1
00:00:02,442 --> 00:00:06,645
(РЕФЛЕКСИВНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

2
00:00:09,214 --> 00:00:14,214
Субтитры от взрывчатого черепа

3
00:00:16,000 --> 00:00:22,074
Всех пугает акула. Стать
Карточная акула AMERICASCARDROOM.COM

4
00:00:26,292 --> 00:00:27,194
А? Хм.

5
00:00:29,194 --> 00:00:32,896
(РЕФЛЕКСИВНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

6
00:00:32,898 --> 00:00:33,930
Хм.

7
00:00:33,932 --> 00:00:35,398
Привет, Эмми! Разве ты не слышишь это?

8
00:00:35,400 --> 00:00:36,899
Только что прозвенел звонок!

9
00:00:36,901 --> 00:00:39,099
Мы опоздаем!

10
00:00:39,101 --> 00:00:41,736
- (Задыхаясь)
- Тогда пойдем!

11
00:00:41,738 --> 00:00:42,371
Ну давай же!

12
00:00:43,706 --> 00:00:47,175
(ЯРКАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

13
00:00:50,376 --> 00:00:52,310
(СМЕЕТСЯ)

14
00:00:52,312 --> 00:00:54,979
(ЯРКАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

15
00:00:54,981 --> 00:00:57,983
надеюсь, они этого не сделают
начни без нас.

16
00:01:02,687 --> 00:01:04,321
Ах, самое время.

17
00:01:05,155 --> 00:01:06,354
Заходите.

18
00:01:06,356 --> 00:01:07,958
ДЕТИ: Извините.

19
00:01:08,857 --> 00:01:12,694
(СПОКОЙНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

20
00:01:21,234 --> 00:01:23,767
(ЗВУЧИТ ГОНГ)

21
00:01:23,769 --> 00:01:25,768
Сейчас мы услышим
история пасхальных яиц.

22
00:01:25,770 --> 00:01:29,371
Давным-давно был
зима с таким количеством снега

23
00:01:29,373 --> 00:01:31,105
что животные в лесу

24
00:01:31,107 --> 00:01:33,175
не мог найти ничего поесть,

25
00:01:33,177 --> 00:01:37,243
и были зависимы от
помощь людей.

26
00:01:37,245 --> 00:01:39,445
И когда снег начал таять,

27
00:01:39,447 --> 00:01:42,815
животные хотели
выразите свою благодарность.

28
00:01:42,817 --> 00:01:44,750
Куры дали яйца.

29
00:01:44,752 --> 00:01:46,984
Все помогли умереть
они разных цветов,

30
00:01:46,986 --> 00:01:51,054
и проворные кролики несли
их детям.

31
00:01:51,056 --> 00:01:54,423
И вот как
Наступила Пасха.

32
00:01:54,425 --> 00:01:56,459
Но когда лисы
увидел, насколько

33
00:01:56,461 --> 00:01:58,460
кроликов любили за это,

34
00:01:58,462 --> 00:02:01,962
они хотели доставить
пасхальные яйца тоже.

35
00:02:01,964 --> 00:02:04,498
Но лисы
сердец там не было.

36
00:02:04,500 --> 00:02:07,300
Вся эта пасхальная работа
было слишком много.

37
00:02:07,302 --> 00:02:10,134
Яйца прятать было
слишком много проблем.

38
00:02:10,136 --> 00:02:12,404
Много пасхальных корзин
остался пустым,

39
00:02:12,406 --> 00:02:15,506
и Пасха почти исчезла.

40
00:02:15,508 --> 00:02:16,874
Трепет.

41
00:02:16,876 --> 00:02:18,408
УЧИТЕЛЬ: Животные
собрались вместе,

42
00:02:18,410 --> 00:02:23,077
и решили, что с этого момента они
должны быть только пасхальные кролики.

43
00:02:23,079 --> 00:02:25,879
В качестве символа этого,
им подарили

44
00:02:25,881 --> 00:02:30,783
золотое яйцо, чтобы подарить им
внутренняя сила и смелость.

45
00:02:30,785 --> 00:02:34,955
Яйцо, которое есть у нас, кроликов
с тех пор хорошо спрятан

46
00:02:36,289 --> 00:02:39,793
чтобы Пасхи никогда не было
снова оказаться под угрозой.

47
00:02:43,863 --> 00:02:46,528
И теперь вы все будете
скоро смогу принять участие

48
00:02:46,530 --> 00:02:48,931
на Пасху
Обследование кроликов

49
00:02:48,933 --> 00:02:51,832
принести дух
Пасха в мир,

50
00:02:51,834 --> 00:02:54,170
и радость всем детям.

51
00:02:57,005 --> 00:02:57,939
Я скажу.

52
00:02:59,273 --> 00:03:02,274
И пусть это всегда
напомнить нам о нашей миссии

53
00:03:02,276 --> 00:03:06,444
как пасхальные кролики.
(ЗВУЧИТ ГОНГ)

54
00:03:06,446 --> 00:03:07,747
МУЖЧИНА: Эмми.

55
00:03:09,482 --> 00:03:11,851
(ЗАДЫХАЕТСЯ)

56
00:03:15,419 --> 00:03:19,789
ФОКС: С каких это пор мы
нужна ловушка, чтобы ловить кроликов?

57
00:03:21,457 --> 00:03:22,822
Фокс: Что они задумали?

58
00:03:22,824 --> 00:03:24,991
УЧИТЕЛЬ: Наше золотое яйцо.

59
00:03:24,993 --> 00:03:27,160
(ЗАДЫХАЕТСЯ)

60
00:03:27,162 --> 00:03:28,827
Это красиво!

61
00:03:28,829 --> 00:03:31,463
(ХЛОПКИ)

62
00:03:31,465 --> 00:03:34,334
(ЗВУЧИТ ГОНГ)

63
00:03:36,234 --> 00:03:38,501
Я не верю в это.

64
00:03:38,503 --> 00:03:42,874
Вот где золотое яйцо
спрятано золотое яйцо.

65
00:03:45,475 --> 00:03:47,443
(КРИК)

66
00:03:49,111 --> 00:03:52,781
(ОПТИЧНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

67
00:04:01,854 --> 00:04:03,520
Хм!

68
00:04:03,522 --> 00:04:05,857
(СВИСТ)

69
00:04:07,224 --> 00:04:09,559
(СМЕЕТСЯ)

70
00:04:09,561 --> 00:04:13,431
(ОПТИЧНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

71
00:04:20,569 --> 00:04:22,167
(КАШЕЛЬ)

72
00:04:22,169 --> 00:04:23,004
Хм.

73
00:04:29,541 --> 00:04:30,375
Хм?

74
00:04:35,345 --> 00:04:36,180
Ага.

75
00:04:38,014 --> 00:04:42,049
(СМЕЕТСЯ)
(ОПТИЧНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

76
00:04:42,051 --> 00:04:44,554
(МУЗЫКА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ)

77
00:04:46,553 --> 00:04:47,188
А?

78
00:04:50,223 --> 00:04:54,126
(СРЕДНЕТЕМПОВАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

79
00:05:18,879 --> 00:05:21,148
(СМЕЕТСЯ)

80
00:05:22,580 --> 00:05:23,950
ЗАЙЧИК: Хм.

81
00:05:24,883 --> 00:05:26,882
Хм, потрясающе!

82
00:05:26,884 --> 00:05:28,050
Привет!

83
00:05:28,052 --> 00:05:29,618
Утро!

84
00:05:29,620 --> 00:05:33,290
(ОПТИЧНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

85
00:05:37,392 --> 00:05:38,226
Ха!

86
00:05:39,059 --> 00:05:42,494
Эй, что это?
(СМЕЕТСЯ)

87
00:05:42,496 --> 00:05:45,663
(ГОРОДСКАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

88
00:05:45,665 --> 00:05:46,500
Приятно!

89
00:05:50,335 --> 00:05:51,901
Эй, как дела, чуваки?

90
00:05:51,903 --> 00:05:54,135
- Как дела?
- Ушная шишка!

91
00:05:54,137 --> 00:05:54,969
- Прохладный!
- Прохладный!

92
00:05:54,971 --> 00:05:56,371
Йо.

93
00:05:56,373 --> 00:05:57,539
Эй, Холмс!

94
00:05:57,541 --> 00:05:59,072
Копайте, ходите по магазинам.

95
00:05:59,074 --> 00:06:01,074
Только что открылся новый магазин.

96
00:06:01,076 --> 00:06:03,210
Ох, нет, слишком далеко.

97
00:06:03,212 --> 00:06:05,479
у меня появятся волдыри
на моих лапах, йоу.

98
00:06:05,481 --> 00:06:09,247
Эй, кто что-нибудь сказал
насчет прогулки, да?

99
00:06:09,249 --> 00:06:10,448
Привет!

100
00:06:10,450 --> 00:06:13,918
Расслабься, чувак, это
ради благого дела.

101
00:06:13,920 --> 00:06:17,987
(СМЕЕТСЯ)
Потрясающая идея, да!

102
00:06:17,989 --> 00:06:20,258
(СМЕЕТСЯ)

103
00:06:24,327 --> 00:06:25,625
Хорошо.

104
00:06:25,627 --> 00:06:26,694
Последняя остановка!

105
00:06:26,696 --> 00:06:27,631
Прыгай!

106
00:06:32,601 --> 00:06:35,401
Эй, что я тебе говорил, а?

107
00:06:35,403 --> 00:06:38,335
Ого, это лидер
из Shockwave Rabbits.

108
00:06:38,337 --> 00:06:42,039
Эй, чувак, ты
довольно круто, да.

109
00:06:42,041 --> 00:06:42,940
ВОЗ?

110
00:06:42,942 --> 00:06:43,572
Мне?

111
00:06:43,574 --> 00:06:45,708
Да, я думаю, да.

112
00:06:45,710 --> 00:06:49,345
- (ХАРД-РОК)
- Пасхальное воскресенье, 12 часов.

113
00:06:49,347 --> 00:06:51,445
За старой грузовой станцией.

114
00:06:51,447 --> 00:06:52,450
Спасибо.

115
00:06:54,283 --> 00:06:55,516
Ждать!

116
00:06:55,518 --> 00:06:57,451
Что там происходит?

117
00:06:57,453 --> 00:07:00,052
Ганд пробы, но
только если ты там.

118
00:07:00,054 --> 00:07:01,322
Увидимся.

119
00:07:02,456 --> 00:07:03,491
Ого.

120
00:07:06,025 --> 00:07:07,357
Ох, чувак, чувак.

121
00:07:07,359 --> 00:07:10,560
Они заставляют тебя действовать жестко
вещи в этих испытаниях.

122
00:07:10,562 --> 00:07:13,529
Эй, Макс, ты правда?
хочешь присоединиться к банде?

123
00:07:13,531 --> 00:07:14,764
Кролики Шоквейв?

124
00:07:14,766 --> 00:07:18,465
Конечно, я знаю, хомбре, это
самая крутая банда в округе.

125
00:07:18,467 --> 00:07:21,601
И ты получишь только один
шанс в вашей жизни.

126
00:07:21,603 --> 00:07:23,103
А что насчет нас, а?

127
00:07:23,105 --> 00:07:24,971
Да, думаю, ты будешь
просто брось нас.

128
00:07:24,973 --> 00:07:26,472
Хм?

129
00:07:26,474 --> 00:07:29,341
Эй, когда я в банде,
Братцы, я вас тоже приведу.

130
00:07:29,343 --> 00:07:30,442
- Иметь дело?
- Хорошо.

131
00:07:30,444 --> 00:07:31,575
Действительно?

132
00:07:31,577 --> 00:07:32,344
- Ушная шишка?
- Да, конечно.

133
00:07:32,346 --> 00:07:36,646
Это будет очень круто!
(СМЕЕТСЯ)

134
00:07:36,648 --> 00:07:39,248
И именно поэтому мы собираемся
нужны крутые темы.

135
00:07:39,250 --> 00:07:42,921
(ОПТИЧНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

136
00:07:45,521 --> 00:07:46,355
Ха.

137
00:07:48,390 --> 00:07:50,690
(СТОНЫ)

138
00:07:50,692 --> 00:07:54,561
(ОПТИЧНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

139
00:07:58,430 --> 00:07:59,500
Ого, круто.

140
00:08:01,433 --> 00:08:02,665
Ой.

141
00:08:02,667 --> 00:08:03,502
Ах.

142
00:08:05,437 --> 00:08:09,536
(ОПТИЧНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

143
00:08:09,538 --> 00:08:10,772
ЖЕНЩИНА: Ой, что
произошло здесь?

144
00:08:10,774 --> 00:08:15,210
Я собираюсь отогнуть чье-то ухо
когда я узнаю, кто это сделал.

145
00:08:16,412 --> 00:08:19,779
Дети, оставьте свои
дурацкие игрушки вокруг.

146
00:08:19,781 --> 00:08:21,612
(Вздыхает)

147
00:08:21,614 --> 00:08:25,483
(ОПТИЧНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

148
00:08:25,485 --> 00:08:27,650
- Все понял?
- Хм?

149
00:08:27,652 --> 00:08:29,586
Хорошо, идем втроем.

150
00:08:29,588 --> 00:08:30,754
Один.

151
00:08:30,756 --> 00:08:31,721
МАЛЬЧИК: Три!

152
00:08:31,723 --> 00:08:32,622
Хм?

153
00:08:32,624 --> 00:08:35,656
(ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ)

154
00:08:35,658 --> 00:08:37,625
ЖЕНЩИНА: Кролик?

155
00:08:37,627 --> 00:08:39,659
Что ты думаешь
это Пасха?

156
00:08:39,661 --> 00:08:43,598
Возьми, ватный хвост!
(КРИК)

157
00:08:46,034 --> 00:08:47,034
Рон, Атце?

158
00:08:47,668 --> 00:08:49,666
(КРИЧИТ)

159
00:08:49,668 --> 00:08:52,536
- (СМЕЕТСЯ)
- Это было так здорово, чувак.

160
00:08:52,538 --> 00:08:54,606
(СМЕЕТСЯ)

161
00:08:55,807 --> 00:08:58,673
(ТЁМКА)
Хм?

162
00:08:58,675 --> 00:09:00,375
РОН: Эй, что ты получил?

163
00:09:00,377 --> 00:09:01,376
АТЗЕ: Посмотрите.

164
00:09:01,378 --> 00:09:02,476
МАКС: Эй, что это было?

165
00:09:02,478 --> 00:09:03,311
Повесь меня сушиться!

166
00:09:03,313 --> 00:09:05,180
Что ты
даже говоришь?

167
00:09:05,182 --> 00:09:06,346
Это было очень смешно.

168
00:09:06,348 --> 00:09:10,315
Чувак, я держал лапы на
чертовски крутая кожаная куртка!

169
00:09:10,317 --> 00:09:11,416
Хм!

170
00:09:11,418 --> 00:09:13,552
Проверьте это, вы можете
наденьте это на пробу.

171
00:09:13,554 --> 00:09:15,721
- (СМЕЕТСЯ)
- Что с тобой?

172
00:09:15,723 --> 00:09:18,356
О, красотка, можно мне это?

173
00:09:18,358 --> 00:09:19,657
Хм?

174
00:09:19,659 --> 00:09:22,526
И что нам делать
получить взамен, да?

175
00:09:22,528 --> 00:09:24,360
Вы хотите этого?

176
00:09:24,362 --> 00:09:26,630
(СМЕЕТСЯ)

177
00:09:28,599 --> 00:09:30,501
- Или это?
- Что это такое?

178
00:09:32,068 --> 00:09:34,069
О, Школа Кроликов.

179
00:09:35,637 --> 00:09:37,170
Эта старая книга сказок?

180
00:09:37,172 --> 00:09:38,471
Эй, ребята, вы злые.

181
00:09:38,473 --> 00:09:40,373
Обратите внимание, как их
глаза все блестят,

182
00:09:40,375 --> 00:09:42,407
учусь рисовать
оболочка такая хорошая.

183
00:09:42,409 --> 00:09:43,274
ДЕВУШКА: Эй, дай
это вернулось ко мне.

184
00:09:43,276 --> 00:09:45,310
Если вы потерпите неудачу, это
может показаться смешным,

185
00:09:45,312 --> 00:09:47,143
ты никогда не будешь пасхальным кроликом.

186
00:09:47,145 --> 00:09:48,344
Дай мне это!

187
00:09:48,346 --> 00:09:51,580
мне бы так хотелось
пойти в школу кроликов.

188
00:09:51,582 --> 00:09:52,482
Серьезно?

189
00:09:52,484 --> 00:09:54,817
Ты действительно не веришь
оно существует, а ты?

190
00:09:54,819 --> 00:09:57,518
Конечно, да,
теперь дай мне это!

191
00:09:57,520 --> 00:09:59,189
- Не за что.
- Привет!

192
00:09:59,856 --> 00:10:02,089
Да, да, да, да, да.

193
00:10:02,091 --> 00:10:03,322
(СМЕЕТСЯ)

194
00:10:03,324 --> 00:10:06,427
- Ушная шишка, ушная шишка!
- Круто, брось, братан.

195
00:10:08,296 --> 00:10:09,560
Это круто.

196
00:10:09,562 --> 00:10:10,661
Спасибо.

197
00:10:10,663 --> 00:10:13,664
(ДУЕТ МАЛИНОЙ)
(СМЕЕТСЯ)

198
00:10:13,666 --> 00:10:14,597
Что здесь?

199
00:10:14,599 --> 00:10:15,665
Это всего лишь маленькая девочка, чувак.

200
00:10:15,667 --> 00:10:17,600
Я думал, ты хочешь
быть Кроликом Шоквейва.

201
00:10:17,602 --> 00:10:20,235
Эй, типа, они этого не делают
хочу всяких слабаков.

202
00:10:20,237 --> 00:10:21,436
Ух-ух.

203
00:10:21,438 --> 00:10:22,570
Хм?

204
00:10:22,572 --> 00:10:26,643
(НАСТРАИВАЮЩАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

205
00:10:28,610 --> 00:10:29,876
Чем он занимается сейчас?

206
00:10:29,878 --> 00:10:32,544
Эй, сделай как
банан и сплит!

207
00:10:32,546 --> 00:10:35,813
Ха, и кто теперь слабак?
(СМЕЕТСЯ)

208
00:10:35,815 --> 00:10:37,882
Поднимитесь на ступеньку выше!

209
00:10:37,884 --> 00:10:40,250
Вы просили об этом!

210
00:10:40,252 --> 00:10:43,286
Уоу-хо-хо, это
вообще круто!

211
00:10:43,288 --> 00:10:44,554
(СМЕЕТСЯ)

212
00:10:44,556 --> 00:10:46,354
- Кишки.
- Для галочки!

213
00:10:46,356 --> 00:10:47,890
Буду Кроликом Шоквейв!

214
00:10:47,892 --> 00:10:50,558
Буду Shockwave Rab, ааа!

215
00:10:50,560 --> 00:10:53,396
Ой-ой!
(КРИК)

216
00:10:54,630 --> 00:10:57,396
Ты должен получить его
вниз оттуда!

217
00:10:57,398 --> 00:10:58,630
Он слишком далеко!

218
00:10:58,632 --> 00:11:00,199
Я полностью потерял сигнал!

219
00:11:00,201 --> 00:11:02,570
Ты, должно быть, шутишь, о чувак.

220
00:11:05,337 --> 00:11:07,537
(ЯРКАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

221
00:11:07,539 --> 00:11:08,374
Ого!

222
00:11:09,574 --> 00:11:10,874
Ого!
(СМЕЕТСЯ)

223
00:11:10,876 --> 00:11:12,342
Ого!

224
00:11:12,344 --> 00:11:13,179
Ого!

225
00:11:13,843 --> 00:11:17,680
(ЯРКАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

226
00:11:18,615 --> 00:11:19,450
А?

227
00:11:20,683 --> 00:11:22,317
Это очень высоко!

228
00:11:26,821 --> 00:11:30,722
(ЗАДУМАННАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

229
00:11:30,724 --> 00:11:32,624
РЕПОРТЕР: Следующее
сообщение адресовано

230
00:11:32,626 --> 00:11:35,893
всем родителям маленьких детей,
это особое предупреждение.

231
00:11:35,895 --> 00:11:37,859
Что-то коварное
и чрезвычайно опасен

232
00:11:37,861 --> 00:11:41,163
распространяется вокруг
мир, лисьий цепень.

233
00:11:41,165 --> 00:11:43,698
Воздержитесь от выбора
лесные ягоды,

234
00:11:43,700 --> 00:11:45,267
и остерегайтесь низко висящих...

235
00:11:45,269 --> 00:11:47,233
♪ Лисы, лисы, они такие злые ♪

236
00:11:47,235 --> 00:11:49,369
♪ Эгоистичный тип
ты никогда не видел ♪

237
00:11:49,371 --> 00:11:51,603
♪ Целый день они
ешь плохих червей ♪

238
00:11:51,605 --> 00:11:53,538
♪ Леди Фокс... ♪
(СРАШИВАНИЕ)

239
00:11:53,540 --> 00:11:55,507
ЖЕНЩИНА НАД ТЕЛЕВИЗОРОМ: Да
не гладить и не кормить лис.

240
00:11:55,509 --> 00:11:57,708
Есть бешенство
тревога в данный момент!

241
00:11:57,710 --> 00:11:59,277
(СРАШИВАНИЕ)

242
00:11:59,279 --> 00:12:01,211
Должно быть, это было
пасхальный кролик.

243
00:12:01,213 --> 00:12:03,213
О, да, я люблю
пасхальный кролик!

244
00:12:03,215 --> 00:12:05,383
(СТЕК)

245
00:12:06,417 --> 00:12:08,516
Пасхальный кролик-зайчик!

246
00:12:08,518 --> 00:12:10,485
Кролики
всегда хорошие!

247
00:12:10,487 --> 00:12:12,754
Просто потому, что они
получил золотое яйцо.

248
00:12:12,756 --> 00:12:14,955
А кто нас любит?

249
00:12:14,957 --> 00:12:15,855
МАКС: Помогите!

250
00:12:15,857 --> 00:12:16,789
Хм?

251
00:12:16,791 --> 00:12:20,228
МАКС: Помогите!
(кричит)

252
00:12:21,260 --> 00:12:22,493
Помогите!

253
00:12:22,495 --> 00:12:23,694
Помощь!

254
00:12:23,696 --> 00:12:24,529
Нет, нет, нет, нет, нет!

255
00:12:24,531 --> 00:12:25,762
(СМЕЕТСЯ)

256
00:12:25,764 --> 00:12:28,232
Эй, ма, угадай, что
мы только что обнаружили?

257
00:12:28,234 --> 00:12:30,536
Да, летающий пасхальный кролик.

258
00:12:32,270 --> 00:12:34,702
МАКС: Ого, оу-оу-оу!

259
00:12:34,704 --> 00:12:36,738
Самоходная машина!

260
00:12:36,740 --> 00:12:38,205
И ЛС-99.

261
00:12:38,207 --> 00:12:40,775
МАТЬ ЛИСА: Хватит.
из ругательства, возьми его!

262
00:12:40,777 --> 00:12:42,708
Нет, нет, нет, нет, нет, нет!

263
00:12:42,710 --> 00:12:46,815
Ты проходишь насквозь!
(КРИК)

264
00:12:50,849 --> 00:12:53,617
Хватит пялиться,
и иди за ним!

265
00:12:53,619 --> 00:12:57,689
(ПРЕДКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

266
00:12:59,691 --> 00:13:00,756
ЛИСА: Беги, Бруно, беги!

267
00:13:00,758 --> 00:13:02,591
(НАСТРАИВАЮЩАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

268
00:13:02,593 --> 00:13:03,425
Нет!

269
00:13:03,427 --> 00:13:04,258
Лапы прочь!

270
00:13:04,260 --> 00:13:04,895
Ха!

271
00:13:06,628 --> 00:13:07,663
О, нет!

272
00:13:10,332 --> 00:13:11,663
Эй, будь осторожен!

273
00:13:11,665 --> 00:13:13,898
Не сломайте самолет.

274
00:13:13,900 --> 00:13:16,335
(КРИК)

275
00:13:16,337 --> 00:13:20,407
(НАСТРАИВАЮЩАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

276
00:13:22,840 --> 00:13:24,376
Хватит!

277
00:13:27,945 --> 00:13:31,578
Правило № 15, с
кисть крепкая и прямая,

278
00:13:31,580 --> 00:13:33,714
пасхальные яйца, которые мы украшаем!

279
00:13:33,716 --> 00:13:35,349
(ЖУЖЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ САМОЛЕТА)

280
00:13:35,351 --> 00:13:37,382
Итак, теперь мы, позвольте мне
привлечь ваше внимание?

281
00:13:37,384 --> 00:13:39,551
(ЗАДЫХАЕТСЯ)
Тишина!

282
00:13:39,553 --> 00:13:41,852
Но дедушка, это не мы.

283
00:13:41,854 --> 00:13:44,256
Ну, ох, сладкая морковка!

284
00:13:44,258 --> 00:13:45,956
Что это такое?

285
00:13:45,958 --> 00:13:50,360
(ПРЕДКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

286
00:13:50,362 --> 00:13:51,463
МАКС: Ого!

287
00:13:52,429 --> 00:13:56,500
(НАСТРАИВАЮЩАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

288
00:13:57,834 --> 00:14:00,904
ЭММИ: Здравствуйте, вы
ты еще жив?

289
00:14:03,772 --> 00:14:05,537
Ангел.

290
00:14:05,539 --> 00:14:06,971
Должно быть, я в кроличьем раю.

291
00:14:06,973 --> 00:14:08,474
(ХИХИКАЕТ)

292
00:14:08,476 --> 00:14:09,507
Бедный ты.

293
00:14:09,509 --> 00:14:11,542
Я Эмми, а ты?

294
00:14:11,544 --> 00:14:14,380
Макс.
(СМЕЕТСЯ)

295
00:14:15,547 --> 00:14:17,747
Ха, в чем дело?
с одеждой?

296
00:14:17,749 --> 00:14:19,750
Где я нахожусь?

297
00:14:21,317 --> 00:14:24,988
О, дитя мое, хорошо
дело в том, что ты не пострадал.

298
00:14:27,356 --> 00:14:31,456
Это как предполагалось
быть школой кроликов?

299
00:14:31,458 --> 00:14:32,294
Ни за что!

300
00:14:33,559 --> 00:14:37,061
- Ребята, вы серьезно?
- Прошу прощения!

301
00:14:37,063 --> 00:14:39,329
Эй, конечно, мы по-настоящему.

302
00:14:39,331 --> 00:14:40,631
Что, ты не знаешь книгу?

303
00:14:40,633 --> 00:14:42,365
«Загруженные, они
отправиться в путь.

304
00:14:42,367 --> 00:14:44,701
«Все, что ты видишь, это хвост кролика».

305
00:14:44,703 --> 00:14:45,768
- Ммм-хм!
- Ммм-хм!

306
00:14:45,770 --> 00:14:47,870
Видишь хвост кролика?

307
00:14:47,872 --> 00:14:49,807
Ни в коем случае, убирайся из города!

308
00:14:50,973 --> 00:14:52,907
Никто не будет покупать
это в городе!

309
00:14:52,909 --> 00:14:55,007
Позвольте мне увидеть ваш
маленький заячий хвост.

310
00:14:55,009 --> 00:14:57,044
(СМЕЕТСЯ)

311
00:14:57,046 --> 00:15:00,646
Ты из города?
(ЗАДЫХАЕТСЯ)

312
00:15:00,648 --> 00:15:01,648
Совсем один?

313
00:15:02,583 --> 00:15:04,948
Вы только что имели
довольно долгое путешествие.

314
00:15:04,950 --> 00:15:06,383
Тогда, чтобы подбодрить тебя,

315
00:15:06,385 --> 00:15:08,686
мы подарим тебе приятное
стакан морковного сока.

316
00:15:08,688 --> 00:15:10,853
Эх, морковка, нет, спасибо, чувак.

317
00:15:10,855 --> 00:15:12,654
Когда я прихожу домой,
Я выпью газировку.

318
00:15:12,656 --> 00:15:14,422
Вы хотите вернуться немедленно?

319
00:15:14,424 --> 00:15:15,656
Чувак, трепет.

320
00:15:15,658 --> 00:15:18,458
Конечно, я не
деревенский мужлан.

321
00:15:18,460 --> 00:15:19,392
Хм.

322
00:15:19,394 --> 00:15:20,660
Возможно, вам нужна помощь?

323
00:15:20,662 --> 00:15:22,529
Неа, неа, это
современные технологии.

324
00:15:22,531 --> 00:15:23,563
Турбо-вещи, знаете ли.

325
00:15:23,565 --> 00:15:24,697
Просто нужен этот экспертный подход.

326
00:15:24,699 --> 00:15:26,831
Просто иди и займись яйцом
штучка, что ли.

327
00:15:26,833 --> 00:15:30,835
Ну, как хочешь,
вернемся к нашим урокам.

328
00:15:30,837 --> 00:15:32,472
ДЕТИ: Ух ты.

329
00:15:33,839 --> 00:15:35,939
Разве ты не слышал, что он сказал?

330
00:15:35,941 --> 00:15:37,506
Итак, поехали.

331
00:15:37,508 --> 00:15:38,343
Сейчас.

332
00:15:43,045 --> 00:15:45,745
Могу я немного полетать с
ты, прежде чем уйти?

333
00:15:45,747 --> 00:15:47,650
Ты? Конечно, конечно.

334
00:15:49,516 --> 00:15:52,287
Позвольте мне получить это
готов к взлету.

335
00:15:55,522 --> 00:15:57,355
Ох, сладкая морковка!

336
00:15:57,357 --> 00:15:59,557
И как ты получишь
обратно в город?

337
00:15:59,559 --> 00:16:03,429
(ЯРКАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

338
00:16:04,128 --> 00:16:06,061
(ХРЮКА)

339
00:16:06,063 --> 00:16:08,663
Я уже говорил тебе, ты
не могу выбраться отсюда.

340
00:16:08,665 --> 00:16:10,565
Вы все заперты здесь.

341
00:16:10,567 --> 00:16:14,000
Мы защищаем
себя от лисиц.

342
00:16:14,002 --> 00:16:16,936
Ты боишься кучу
мусорщиков, тьфу!

343
00:16:16,938 --> 00:16:21,438
Эй, я снял их без
моргая глазом, ха!

344
00:16:21,440 --> 00:16:22,075
Ого!

345
00:16:22,943 --> 00:16:25,445
Сэр, я в это не верю.

346
00:16:26,645 --> 00:16:28,648
Разве ты не знаешь правило?

347
00:16:29,748 --> 00:16:31,513
Пройти мимо такой умной лисы,

348
00:16:31,515 --> 00:16:33,714
можно только пасхальных кроликов когда-либо.

349
00:16:33,716 --> 00:16:35,983
Хм? Это смешно!

350
00:16:35,985 --> 00:16:37,985
Эй, ты не знаешь городских кроликов.

351
00:16:37,987 --> 00:16:40,587
Тьфу, пссс, понты.

352
00:16:40,589 --> 00:16:42,455
Ах, да, подождите минутку!

353
00:16:42,457 --> 00:16:44,957
У кого есть ключ от ворот?

354
00:16:44,959 --> 00:16:48,460
Один пешком я
не могу этого допустить.

355
00:16:48,462 --> 00:16:50,161
Лисы ждут.

356
00:16:50,163 --> 00:16:51,929
Кто-то должен отвезти вас туда.

357
00:16:51,931 --> 00:16:54,597
Но на это нет времени
Я бы сказал, до Пасхи.

358
00:16:54,599 --> 00:16:55,564
После Пасхи?

359
00:16:55,566 --> 00:16:57,766
Но я хочу пойти домой сейчас.

360
00:16:57,768 --> 00:16:59,901
Невозможно, но
если хочешь, мы могли бы

361
00:16:59,903 --> 00:17:02,736
сообщи родителям
через почтового голубя.

362
00:17:02,738 --> 00:17:04,873
мне не нравится
родители больше.

363
00:17:04,875 --> 00:17:07,473
Всё равно мне пора возвращаться!

364
00:17:07,475 --> 00:17:11,143
Почему бы тебе не найти себя
место в общежитии.

365
00:17:11,145 --> 00:17:13,411
Наши уроки начинаются в 8 часов.

366
00:17:13,413 --> 00:17:16,148
Я уверен, что Эмми сможет тебе рассказать
правила школы.

367
00:17:16,150 --> 00:17:17,581
Общежитие?

368
00:17:17,583 --> 00:17:18,448
Правила?

369
00:17:18,450 --> 00:17:20,150
Эй, не со мной.

370
00:17:20,152 --> 00:17:21,684
Мм-хм.

371
00:17:21,686 --> 00:17:22,619
Ах.

372
00:17:22,621 --> 00:17:23,723
- Шшш.
- Мм-мм.

373
00:17:25,688 --> 00:17:26,655
А-ха.

374
00:17:26,657 --> 00:17:28,955
- (Задыхаясь)
- Э...

375
00:17:28,957 --> 00:17:31,658
Вы чуть не потеряли это здесь.

376
00:17:31,660 --> 00:17:33,729
Спасибо, ну я никогда.

377
00:17:34,897 --> 00:17:36,195
И кто это был?

378
00:17:36,197 --> 00:17:38,663
Госпожа Эрмина,
наш главный тренер.

379
00:17:38,665 --> 00:17:40,766
Как ты снова получил мой ключ?

380
00:17:40,768 --> 00:17:41,766
Г-ЖА ГЕРМИНА: Неважно.

381
00:17:41,768 --> 00:17:42,967
Она все видит и все знает.

382
00:17:42,969 --> 00:17:46,737
И день, это
началось так хорошо.

383
00:17:46,739 --> 00:17:48,604
Золотое яйцо?

384
00:17:48,606 --> 00:17:51,440
Прямо здесь, впереди
наших морд?

385
00:17:51,442 --> 00:17:53,809
И ты только что нашел его?

386
00:17:53,811 --> 00:17:56,210
Ты позор
для твоей матери!

387
00:17:56,212 --> 00:17:58,111
Но вы можете все это изменить.

388
00:17:58,113 --> 00:17:59,947
Принеси мне это золотое яйцо,

389
00:17:59,949 --> 00:18:04,050
а потом еще раз
мы будем пасхальными лисами.

390
00:18:04,052 --> 00:18:08,423
Это будет конец этим
милые, милые пасхальные кролики!

391
00:18:09,488 --> 00:18:11,725
(СМЕЕТСЯ)

392
00:18:14,859 --> 00:18:18,562
(МЯГКАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

393
00:18:23,700 --> 00:18:24,735
Хм?

394
00:18:26,000 --> 00:18:29,067
(СОВА КУРКУЕТСЯ)

395
00:18:29,069 --> 00:18:32,774
(МЯГКАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

396
00:18:33,940 --> 00:18:38,508
(ЯРКАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

397
00:18:38,510 --> 00:18:41,146
(ГЛУБОКОЕ ДЫХАНИЕ)

398
00:18:44,149 --> 00:18:46,650
Давайте посмотрим, что у нас здесь есть.

399
00:18:48,585 --> 00:18:49,884
М-м-м.

400
00:18:49,886 --> 00:18:50,721
Ах.

401
00:18:52,821 --> 00:18:54,089
О, голова лисы.

402
00:18:55,957 --> 00:18:56,792
О, нет.

403
00:18:57,991 --> 00:19:00,162
(ХРАП)

404
00:19:09,267 --> 00:19:10,699
(СМЕЕТСЯ)

405
00:19:10,701 --> 00:19:12,168
Эй, соня,
пора вставать.

406
00:19:12,170 --> 00:19:13,935
- (ОРЕТ)
- Что, кто, где!

407
00:19:13,937 --> 00:19:14,772
Ой!

408
00:19:16,273 --> 00:19:18,606
(СТОНЫ)

409
00:19:18,608 --> 00:19:20,610
О, чувак, я все еще здесь?

410
00:19:21,842 --> 00:19:24,776
Я надеялся, что
был просто кошмар.

411
00:19:24,778 --> 00:19:25,711
Кошмар?

412
00:19:25,713 --> 00:19:26,712
Ни за что!

413
00:19:26,714 --> 00:19:28,713
Здесь невероятно красиво.

414
00:19:28,715 --> 00:19:30,650
Вы скоро увидите.

415
00:19:32,618 --> 00:19:34,284
(ЗЕВАЯ)

416
00:19:34,286 --> 00:19:36,118
(ХЛОПНУТ)

417
00:19:36,120 --> 00:19:38,586
(СТОНЫ)

418
00:19:38,588 --> 00:19:40,623
- (Часы кричат)
- Ах!

419
00:19:40,625 --> 00:19:42,856
Что, шесть часов?

420
00:19:42,858 --> 00:19:45,758
Я обычно собираюсь
спать в это время, чувак!

421
00:19:45,760 --> 00:19:46,595
Э?

422
00:19:48,197 --> 00:19:49,227
Ага!

423
00:19:49,229 --> 00:19:50,696
Что там висит?

424
00:19:50,698 --> 00:19:51,964
Хм, ничего.

425
00:19:51,966 --> 00:19:53,631
Это было похоже на ключ.

426
00:19:53,633 --> 00:19:56,636
И даже если это
было, нам пора идти.

427
00:19:58,070 --> 00:20:01,807
Пожалуйста, спуститесь, мы
попаду в беду.

428
00:20:03,675 --> 00:20:06,707
Да, ты прав, это так
запасной ключ от ворот,

429
00:20:06,709 --> 00:20:11,212
но петух пропоет
если ты откроешь ему дверь.

430
00:20:11,214 --> 00:20:13,747
(КРИК)
(СРАШИВАНИЕ)

431
00:20:13,749 --> 00:20:14,948
(СМЕЕТСЯ)

432
00:20:14,950 --> 00:20:17,082
Я думаю, не стоит беспокоиться
о том, что ты открываешь дверь.

433
00:20:17,084 --> 00:20:19,884
И он кукарекает каждый
час в час?

434
00:20:19,886 --> 00:20:23,621
Да ладно, я думаю, что я
знайте, что вам нужно.

435
00:20:23,623 --> 00:20:25,656
Круассан на завтрак
и горячий шоколад

436
00:20:25,658 --> 00:20:28,791
с дополнительными взбитыми сливками сверху.

437
00:20:28,793 --> 00:20:31,326
(ЯРКАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

438
00:20:31,328 --> 00:20:34,963
А теперь обними тигра,
и дышим вместе.

439
00:20:34,965 --> 00:20:37,231
(ЯРКАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

440
00:20:37,233 --> 00:20:38,666
Да, заниматься спортом?

441
00:20:38,668 --> 00:20:40,199
Утренний спорт, когда
яркий и солнечный

442
00:20:40,201 --> 00:20:44,102
делает пасху ловкой
зайка, правило номер два.

443
00:20:44,104 --> 00:20:45,337
Нет, спасибо.

444
00:20:45,339 --> 00:20:46,738
Без горячего душа
утром,

445
00:20:46,740 --> 00:20:49,706
Я не стою того, чтобы приседать.

446
00:20:49,708 --> 00:20:51,808
Горячий душ?

447
00:20:51,810 --> 00:20:54,344
- Что он имеет в виду?
- Мм-мм.

448
00:20:54,346 --> 00:20:57,046
♪ Пока пора идти спать
и быстро поднимаюсь ♪

449
00:20:57,048 --> 00:21:00,114
♪ Делает кроликов
сильный и мудрый ♪

450
00:21:00,116 --> 00:21:03,083
♪ Пока пора идти спать
и быстро поднимаюсь ♪

451
00:21:03,085 --> 00:21:06,152
♪ Делает кроликов
сильный и мудрый ♪

452
00:21:06,154 --> 00:21:09,924
♪ Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪

453
00:21:12,660 --> 00:21:14,658
Разве тебе не нравится
электричество здесь?

454
00:21:14,660 --> 00:21:18,329
Как те мелочи в
стена для света и телефонов?

455
00:21:18,331 --> 00:21:20,664
(ДЖОРЖЕТ)
А теплая вода?

456
00:21:20,666 --> 00:21:22,167
Ха, кому это нужно?

457
00:21:24,636 --> 00:21:26,104
Разговор о своеобразном.

458
00:21:28,738 --> 00:21:30,974
В любом случае, значение воды переоценено.

459
00:21:32,375 --> 00:21:34,708
- Ух, и что это?
- Этот?

460
00:21:34,710 --> 00:21:36,178
Это весенние цветы?

461
00:21:39,212 --> 00:21:41,714
Нет, это весенний цветок.

462
00:21:43,182 --> 00:21:45,782
Это как быть на
обратная сторона Луны здесь.

463
00:21:45,784 --> 00:21:48,021
(СМЕЕТСЯ)

464
00:21:50,121 --> 00:21:51,189
Голова лисы?

465
00:21:52,822 --> 00:21:55,756
- Вы имеете в виду, что Пасха в опасности?
- Вот так это выглядит.

466
00:21:55,758 --> 00:21:57,925
Тогда мы должны предупредить
все студенты.

467
00:21:57,927 --> 00:22:01,894
Мы должны оставить морковку
оракул для себя на данный момент.

468
00:22:01,896 --> 00:22:06,698
— Страх — плохой советчик.
- Но что нам делать, а?

469
00:22:06,700 --> 00:22:08,002
Будьте очень внимательны.

470
00:22:10,802 --> 00:22:14,037
И иметь веру в
наша внутренняя сила.

471
00:22:14,039 --> 00:22:17,105
Вы услышите о
лиса, чья это значит.

472
00:22:17,107 --> 00:22:19,374
Как он заманивает вас в непредвиденную ловушку.

473
00:22:19,376 --> 00:22:21,942
Он прячется в лесу и в поле,

474
00:22:21,944 --> 00:22:24,977
ужасное присутствие
он владеет.

475
00:22:24,979 --> 00:22:27,680
Следы могут помочь нам, кроликам, убежать,

476
00:22:27,682 --> 00:22:30,051
но мы должны знать их как следует.

477
00:22:31,753 --> 00:22:33,051
ДЕВУШКА: Я, выбери меня.

478
00:22:33,053 --> 00:22:34,753
МАЛЬЧИК: Я тоже это знаю!

479
00:22:34,755 --> 00:22:36,420
Упс, Дейзи.

480
00:22:36,422 --> 00:22:37,320
РЕБЕНОК: Сюда!

481
00:22:37,322 --> 00:22:39,389
РЕБЕНОК: Я, я, я.
понял, я это знаю.

482
00:22:39,391 --> 00:22:40,822
Пожалуйста.

483
00:22:40,824 --> 00:22:43,194
Барсук, скунс и лиса.

484
00:22:44,727 --> 00:22:46,228
Правильно, очень хорошо.

485
00:22:46,230 --> 00:22:48,029
А что это здесь?

486
00:22:48,031 --> 00:22:50,197
Правильно, кроссовки
с резиновой подошвой.

487
00:22:50,199 --> 00:22:52,298
Это явно городской кролик.

488
00:22:52,300 --> 00:22:54,167
- (СМЕЕТСЯ)
- Опусти ногу, Макс!

489
00:22:54,169 --> 00:22:57,169
И еще,
правило номер 24.

490
00:22:57,171 --> 00:22:59,103
ДЕТИ: Чтобы дать
ответь, это закон,

491
00:22:59,105 --> 00:23:02,372
мы должны научиться поднимать лапу.

492
00:23:02,374 --> 00:23:04,710
Вы узнаете это со временем.

493
00:23:05,910 --> 00:23:08,177
Стрелка показывает
направление ветра.

494
00:23:08,179 --> 00:23:09,811
Куда тебе бежать, а?

495
00:23:09,813 --> 00:23:11,813
Чтобы лиса тебя не учуяла?

496
00:23:11,815 --> 00:23:13,149
Я знаю, Антон.

497
00:23:17,086 --> 00:23:19,689
- Закончено, сэр учитель.
- Ух ты.

498
00:23:22,756 --> 00:23:25,723
Ха, ну это
не так, Антон.

499
00:23:25,725 --> 00:23:26,624
Что ты имеешь в виду?

500
00:23:26,626 --> 00:23:29,093
Спорим, ты научишься
это со временем, Антон.

501
00:23:29,095 --> 00:23:30,027
Хм?

502
00:23:30,029 --> 00:23:30,864
Рррр!

503
00:23:32,065 --> 00:23:34,363
Все эти вещи, которые вы изучаете
это просто пустая болтовня.

504
00:23:34,365 --> 00:23:36,698
Если ты увидишь лису,
зигзаг и заг,

505
00:23:36,700 --> 00:23:39,004
турбо заряд, и ты пропал!

506
00:23:40,203 --> 00:23:43,036
Кусок пирога!
(ИМИТАЦИЯ САМОЛЕТА)

507
00:23:43,038 --> 00:23:44,707
Вау-вау-вау-вау!

508
00:23:48,310 --> 00:23:50,475
И вы, ребята, делаете
спорт в городе?

509
00:23:50,477 --> 00:23:51,476
Конечно, мы делаем!

510
00:23:51,478 --> 00:23:53,712
Пудель катается, летает,
классная штука, знаешь,

511
00:23:53,714 --> 00:23:56,447
но не отстойный спортивный типа, ох!

512
00:23:56,449 --> 00:23:57,282
Чувак!

513
00:23:58,149 --> 00:24:01,753
(ЯРКАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

514
00:24:06,490 --> 00:24:07,322
Здесь мы тренируемся

515
00:24:07,324 --> 00:24:10,661
на Пасху
Осмотр кролика.

516
00:24:12,228 --> 00:24:14,494
- Ого, это как-то так...
- Это круто, да?

517
00:24:14,496 --> 00:24:16,095
А, ну, неплохо.

518
00:24:16,097 --> 00:24:20,200
(ПРЕДКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

519
00:24:40,148 --> 00:24:41,780
Ха-ха!

520
00:24:41,782 --> 00:24:42,882
Обращать внимание.

521
00:24:42,884 --> 00:24:46,918
Теперь мы увидим лучшее
трюк, исчезающий!

522
00:24:46,920 --> 00:24:49,756
(ГЛУБОКОЕ ДЫХАНИЕ)

523
00:24:52,424 --> 00:24:53,422
МАКС: А?

524
00:24:53,424 --> 00:24:55,491
Это большая часть
как мы прячем яйца.

525
00:24:55,493 --> 00:24:58,960
Вау, потрясающе, он
удалось шесть лет подряд.

526
00:24:58,962 --> 00:25:01,699
(ГЛУБОКОЕ ДЫХАНИЕ)

527
00:25:05,967 --> 00:25:08,167
я смогу это сделать
до четырех ушей.

528
00:25:08,169 --> 00:25:10,802
Правда, тогда покажи мне
очень быстро, как ты это делаешь!

529
00:25:10,804 --> 00:25:12,437
Благодаря этому я могу быть
типа супер быстро!

530
00:25:12,439 --> 00:25:13,405
Очень быстро?

531
00:25:13,407 --> 00:25:17,206
Неудовлетворительные потребности
целая куча практики.

532
00:25:17,208 --> 00:25:18,474
Эй, как дела?

533
00:25:18,476 --> 00:25:21,009
Ну, со временем я
научитесь приземляться тоже.

534
00:25:21,011 --> 00:25:23,816
(ЗВОН В КОЛОКОЛЬЧИК)

535
00:25:24,815 --> 00:25:27,315
Слушайте, люди, я
потратил здесь достаточно времени.

536
00:25:27,317 --> 00:25:29,816
Веселитесь в своем
маленькая ручка для кроликов.

537
00:25:29,818 --> 00:25:31,518
ДЕТИ: А?

538
00:25:31,520 --> 00:25:35,891
(ОПТИЧНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)
(Часы кричат)

539
00:25:38,491 --> 00:25:40,258
МАКС: Дерьмо.

540
00:25:40,260 --> 00:25:42,225
Теперь подожди минутку.

541
00:25:42,227 --> 00:25:45,995
Куда я положил свой
очки на этот раз?

542
00:25:45,997 --> 00:25:48,866
(Часы кричат)

543
00:26:00,309 --> 00:26:03,108
И там мы нашли
' они еще раз.

544
00:26:03,110 --> 00:26:05,378
(СМЕЕТСЯ)

545
00:26:06,846 --> 00:26:08,212
Да.

546
00:26:08,214 --> 00:26:12,284
(ЗАМЫШИТЕЛЬНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

547
00:26:15,452 --> 00:26:17,919
Г-ЖА ГЕРМИНА:
Что это за дым?

548
00:26:17,921 --> 00:26:21,924
Какой у тебя хитрый план
на этот раз придумываю, а?

549
00:26:23,525 --> 00:26:27,060
(ЗАМЫШИТЕЛЬНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

550
00:26:27,062 --> 00:26:31,463
Ох, моя гнилая морковь.
(ЗАДЫХАЕТСЯ)

551
00:26:31,465 --> 00:26:33,831
ЛИСА: Бензопила
работало нормально.

552
00:26:33,833 --> 00:26:35,200
Получил мотор
бегу сегодня утром,

553
00:26:35,202 --> 00:26:36,335
теперь просто счищаю ржавчину.

554
00:26:36,337 --> 00:26:39,502
Да, да, мне всегда нужно
делать грязную работу.

555
00:26:39,504 --> 00:26:42,273
Это всегда Бруно
это должно...

556
00:26:43,540 --> 00:26:44,776
Хм?

557
00:26:46,609 --> 00:26:47,844
Уф.

558
00:26:52,479 --> 00:26:55,415
(КРИК)

559
00:26:55,417 --> 00:26:57,014
Да, пойман
что-то в ловушке!

560
00:26:57,016 --> 00:26:58,617
Я знал, что это сработает.

561
00:26:58,619 --> 00:27:00,851
Ну что у нас тут?

562
00:27:00,853 --> 00:27:03,053
Вкусный пасхальный сюрприз.

563
00:27:03,055 --> 00:27:05,487
Я думаю, что Ма
буду очень счастлив.

564
00:27:05,489 --> 00:27:09,457
Нет, нет, ты ошибаешься
потому что я несъедобен, понимаешь!

565
00:27:09,459 --> 00:27:13,094
я заражен
загрязнения и тяжелые металлы!

566
00:27:13,096 --> 00:27:15,629
Я не думаю, что твоя мать
было бы так приятно!

567
00:27:15,631 --> 00:27:18,131
Пожалуйста, не делай мне больно.

568
00:27:18,133 --> 00:27:20,267
Вы можете иметь все, что захотите!

569
00:27:20,269 --> 00:27:21,467
Моя скользкая рука!

570
00:27:21,469 --> 00:27:22,571
Моя жидкость для полоскания рта!

571
00:27:23,605 --> 00:27:26,438
Ты мог бы действительно
используйте что-нибудь из этого.

572
00:27:26,440 --> 00:27:28,305
Простите, молодые ребята.

573
00:27:28,307 --> 00:27:30,608
Это путь к
школа кроликов?

574
00:27:30,610 --> 00:27:33,008
Нет, но это
путь к мамин тушеному блюду.

575
00:27:33,010 --> 00:27:36,847
(СМЕЕТСЯ)
Приходите к большому Бруно.

576
00:27:38,082 --> 00:27:39,249
ФОКС: Бруно!

577
00:27:41,551 --> 00:27:43,086
Госпожа Гермина!

578
00:27:45,888 --> 00:27:47,887
Ха, ты придурок?
уже сломался?

579
00:27:47,889 --> 00:27:49,890
Уйди, иди и спрячься.

580
00:27:51,324 --> 00:27:53,523
ЛИСА: Я достану тебя, ты
зубастый кролик мусор!

581
00:27:53,525 --> 00:27:55,894
(НАСТРАИВАЮЩАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

582
00:27:55,896 --> 00:27:57,931
Ха, ты быстрее, чем...

583
00:27:59,565 --> 00:28:02,465
(КРИК)

584
00:28:02,467 --> 00:28:03,969
А теперь двигайтесь, быстро!

585
00:28:05,669 --> 00:28:07,902
Я думаю, они убегают!

586
00:28:07,904 --> 00:28:10,504
О, ты, пожалуйста
приди, спусти меня!

587
00:28:10,506 --> 00:28:14,576
(НАСТРАИВАЮЩАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

588
00:28:23,483 --> 00:28:27,149
Лисы, капкан,
ловушки повсюду!

589
00:28:27,151 --> 00:28:30,452
- Он просто убежал в лес.
- Он сумасшедший?

590
00:28:30,454 --> 00:28:32,353
И ты оставил ворота открытыми.

591
00:28:32,355 --> 00:28:33,554
Вы поставили под угрозу жизни

592
00:28:33,556 --> 00:28:35,556
из всех кроликов
кто здесь живет!

593
00:28:35,558 --> 00:28:38,560
Как ты вообще
все равно получить ключ?

594
00:28:39,962 --> 00:28:43,028
Я сказал тебе, что это
запрещено брать ключ.

595
00:28:43,030 --> 00:28:46,032
я собираюсь иметь
с тобой слово.

596
00:28:48,235 --> 00:28:49,699
МАЛЬЧИК: Эти лисы страшные.

597
00:28:49,701 --> 00:28:50,633
Какой придурок!

598
00:28:50,635 --> 00:28:52,435
Он просто городской кролик.

599
00:28:52,437 --> 00:28:53,569
Мы все были в опасности.

600
00:28:53,571 --> 00:28:55,304
Ему следовало знать лучше.

601
00:28:55,306 --> 00:28:58,473
Спасибо, это, ах,
что ты меня спас.

602
00:28:58,475 --> 00:29:01,509
Я имею в виду, это не так,
это не данность.

603
00:29:01,511 --> 00:29:04,244
О, ты так думаешь?

604
00:29:04,246 --> 00:29:07,916
(ТОРЖЕСТВЕННАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

605
00:29:11,618 --> 00:29:12,986
Какое бремя.

606
00:29:14,553 --> 00:29:16,922
(ЗАДЫХАЕТСЯ)

607
00:29:18,691 --> 00:29:20,392
Кнопка лидера!

608
00:29:24,127 --> 00:29:27,230
Я потерял свой билет
для пробы в банде!

609
00:29:28,663 --> 00:29:29,900
О, нет!

610
00:29:30,533 --> 00:29:34,637
(СРЕДНЕТЕМПОВАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

611
00:29:36,669 --> 00:29:38,602
Но я не могу получить
хоть отсюда!

612
00:29:38,604 --> 00:29:39,908
Нет шансов!

613
00:29:43,676 --> 00:29:45,241
Может быть, есть!

614
00:29:45,243 --> 00:29:48,978
(ЯРКАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

615
00:29:48,980 --> 00:29:51,579
Вы хотите стать
пасхальный кролик?

616
00:29:51,581 --> 00:29:53,714
На своем мастер-классе я
принимать только студентов

617
00:29:53,716 --> 00:29:55,749
кто был
обучение годами.

618
00:29:55,751 --> 00:29:58,354
Это не может быть так сложно.

619
00:30:03,257 --> 00:30:04,989
Взгляни, кусок пирога.

620
00:30:04,991 --> 00:30:05,625
Это легко.

621
00:30:07,460 --> 00:30:09,629
(КРИК)

622
00:30:12,496 --> 00:30:15,465
И самое главное,
путь пасхального кролика

623
00:30:15,467 --> 00:30:17,702
начинается с внутреннего путешествия.

624
00:30:22,605 --> 00:30:23,440
Хм?

625
00:30:25,674 --> 00:30:27,473
Ах, Эмми!

626
00:30:27,475 --> 00:30:28,673
Можешь потренироваться со мной?

627
00:30:28,675 --> 00:30:32,010
- Несчастный и все!
- Нет, я не могу.

628
00:30:32,012 --> 00:30:34,277
Слушай, я должен
отполировать их все.

629
00:30:34,279 --> 00:30:36,412
Это наказание из-за тебя.

630
00:30:36,414 --> 00:30:39,682
Мне очень жаль, но это было
просто потому, что я хочу пойти домой.

631
00:30:39,684 --> 00:30:42,584
В любом случае, ты никогда
будет пасхальный кролик

632
00:30:42,586 --> 00:30:44,351
потому что ты только
подумай о себе.

633
00:30:44,353 --> 00:30:46,720
Тебе все равно
ни о чем другом.

634
00:30:46,722 --> 00:30:48,455
Хм?

635
00:30:48,457 --> 00:30:52,558
Нет, но есть замечательные вещи
ждет меня в городе.

636
00:30:52,560 --> 00:30:53,595
Хм?

637
00:30:54,462 --> 00:30:55,727
Что это такое?

638
00:30:55,729 --> 00:30:57,729
(ЖУЖЕНИЕ ГАЗОНОКОСИЛКИ)
Это лисы?

639
00:30:57,731 --> 00:30:59,498
Что происходит?

640
00:30:59,500 --> 00:31:03,337
(ДРАМАТИЧЕСКАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

641
00:31:05,803 --> 00:31:08,470
Не волнуйтесь, дети,
хеджирование защитит нас.

642
00:31:08,472 --> 00:31:10,038
Никто еще не прошел!

643
00:31:10,040 --> 00:31:10,706
Ух, ух!

644
00:31:10,708 --> 00:31:12,373
У них есть бензопила!

645
00:31:12,375 --> 00:31:14,142
Это не будет
проблема попасть сюда!

646
00:31:14,144 --> 00:31:16,543
- (Задыхаясь)
- Не бойся.

647
00:31:16,545 --> 00:31:17,777
Сюда ещё никто не заходил.

648
00:31:17,779 --> 00:31:19,345
Чего вы ждете?

649
00:31:19,347 --> 00:31:20,780
Мы должны что-то сделать!

650
00:31:20,782 --> 00:31:25,052
(НАСТРАИВАЮЩАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

651
00:31:30,555 --> 00:31:32,754
Ладно, Бруно, нет!

652
00:31:32,756 --> 00:31:33,591
Бруно, нет!

653
00:31:42,598 --> 00:31:44,232
Блокируешь голову!

654
00:31:45,099 --> 00:31:46,034
Палочки для погружения!

655
00:31:47,234 --> 00:31:48,700
Но Ма, это был хороший план!

656
00:31:48,702 --> 00:31:49,735
Но это не сработало, Эйнштейн!

657
00:31:49,737 --> 00:31:52,605
Получите свои задницы
домой, неудачники!

658
00:31:54,374 --> 00:31:56,605
Видите ли, наша изгородь устояла.

659
00:31:56,607 --> 00:31:57,573
Что?

660
00:31:57,575 --> 00:31:58,411
Фу!

661
00:32:03,247 --> 00:32:04,081
Хм.

662
00:32:06,550 --> 00:32:09,349
ДЕВУШКА: Что это были за
лисы пытаются сделать?

663
00:32:09,351 --> 00:32:11,518
Они никогда ничего не делали
так раньше?

664
00:32:11,520 --> 00:32:13,685
Я бы сказал, что это
во всем его вина.

665
00:32:13,687 --> 00:32:16,623
Он тот, кто
раздражали лисиц.

666
00:32:19,827 --> 00:32:21,258
Макс?

667
00:32:21,260 --> 00:32:23,560
Нет, в нем нет ничего
иметь дело с Максом.

668
00:32:23,562 --> 00:32:25,562
Оракул
Морковка предсказала это.

669
00:32:25,564 --> 00:32:26,529
(ЗАДЫХАЕТСЯ)

670
00:32:26,531 --> 00:32:28,296
Лисы представляют угрозу
к Пасхе в этом году.

671
00:32:28,298 --> 00:32:29,864
- (Задыхаясь)
- Дети: Что?

672
00:32:29,866 --> 00:32:31,600
И это означает
начиная сейчас, вместе,

673
00:32:31,602 --> 00:32:33,801
мы должны быть
особенно внимательный.

674
00:32:33,803 --> 00:32:35,635
Да, ни больше, ни меньше?

675
00:32:35,637 --> 00:32:37,838
Просто подожди и
жрать морковку.

676
00:32:37,840 --> 00:32:39,805
С таким отношением, как
что в городе, чувак,

677
00:32:39,807 --> 00:32:42,440
вы хотели бы кусать пыль.

678
00:32:42,442 --> 00:32:43,277
Хм.

679
00:32:46,112 --> 00:32:48,678
(ХРАП)

680
00:32:48,680 --> 00:32:49,748
- Макс?
- Хм?

681
00:32:51,249 --> 00:32:53,582
Дай мне ключ от
ворота, пожалуйста.

682
00:32:53,584 --> 00:32:54,550
Что?

683
00:32:54,552 --> 00:32:56,117
Эй, это против твоих правил.

684
00:32:56,119 --> 00:32:56,818
Тсс.

685
00:32:56,820 --> 00:32:57,853
Псст.

686
00:32:57,855 --> 00:33:00,223
(ЗЕВАЯ)

687
00:33:01,723 --> 00:33:04,624
Я хочу узнать, что
лисы планируют.

688
00:33:04,626 --> 00:33:07,227
Это настоящий камикадзе, чувак.

689
00:33:07,229 --> 00:33:08,626
Но мы должны что-то сделать.

690
00:33:08,628 --> 00:33:11,162
Ты сам так сказал.

691
00:33:11,164 --> 00:33:13,631
И кроме того, ты мне должен одолжение.

692
00:33:13,633 --> 00:33:17,801
(СОВА КУРКУЕТСЯ)
(НЮХАЕТ)

693
00:33:17,803 --> 00:33:19,436
Ветер в порядке.

694
00:33:19,438 --> 00:33:22,404
Я могу добраться до лис
дом, чтобы они не нюхали меня.

695
00:33:22,406 --> 00:33:25,607
- Хорошо, я пойду.
- Что?

696
00:33:25,609 --> 00:33:28,809
Городское правило номер четыре, если
у тебя очень хороший друг,

697
00:33:28,811 --> 00:33:31,744
держись с ней до конца
густой и мутный.

698
00:33:31,746 --> 00:33:34,379
- (СМЕЕТСЯ)
- Звучит очень убедительно.

699
00:33:34,381 --> 00:33:37,685
(МЕДЛЕННАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

700
00:33:41,753 --> 00:33:42,655
Хм, Макс?

701
00:33:45,589 --> 00:33:49,359
(ЗАДУМАННАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

702
00:33:50,361 --> 00:33:52,259
(ВЛЕПЫВАЕТСЯ)
(ЗАДЫХАЕТСЯ)

703
00:33:52,261 --> 00:33:55,429
(ПИСК)
(ЗАДЫХАЕТСЯ)

704
00:33:55,431 --> 00:33:59,168
(ЗАДУМАННАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

705
00:34:05,304 --> 00:34:06,372
Будьте осторожны.

706
00:34:08,239 --> 00:34:10,476
(СМЕЕТСЯ)

707
00:34:11,643 --> 00:34:14,512
Это для пасхальной корзинки.

708
00:34:17,880 --> 00:34:18,715
Привет!

709
00:34:20,649 --> 00:34:23,752
Что они задумали
туда внутри?

710
00:34:26,320 --> 00:34:27,820
БРУНО: Как так получилось
мы никогда не получим

711
00:34:27,822 --> 00:34:29,821
такие вкусные штучки, ма?

712
00:34:29,823 --> 00:34:31,723
Ты действительно
вещь человеческие дети

713
00:34:31,725 --> 00:34:33,957
как глазированный червь
и жареный паук?

714
00:34:33,959 --> 00:34:36,759
Конечно, они делают,
они будут в восторге!

715
00:34:36,761 --> 00:34:39,563
Пасхальные яйца каждый год
скучна, как помои.

716
00:34:39,565 --> 00:34:41,363
Если ты так считаешь.

717
00:34:41,365 --> 00:34:42,664
(СМЕЕТСЯ)

718
00:34:42,666 --> 00:34:44,498
О чем они говорят?

719
00:34:44,500 --> 00:34:45,833
Понятия не имею.

720
00:34:45,835 --> 00:34:49,368
(ДУВ ВЕТРА)
(СМЕЕТСЯ)

721
00:34:49,370 --> 00:34:52,304
- (НЮХАЮ)
- Хм, здесь чем-то пахнет.

722
00:34:52,306 --> 00:34:55,741
- (НЮХАЮ)
- Это кролик.

723
00:34:55,743 --> 00:34:57,776
Это идет извне!

724
00:34:57,778 --> 00:34:59,310
(СМЕЕТСЯ)

725
00:34:59,312 --> 00:35:00,945
- (Задыхаясь)
- О нет, побежим!

726
00:35:00,947 --> 00:35:03,547
Где, черт возьми, он прячется?

727
00:35:03,549 --> 00:35:05,618
(НЮХАЕТ)

728
00:35:08,351 --> 00:35:10,686
(СМЕЕТСЯ)

729
00:35:10,688 --> 00:35:11,922
Пахнет вкусно!

730
00:35:13,989 --> 00:35:15,322
Хм?

731
00:35:15,324 --> 00:35:16,722
Ну, будь я проклят!

732
00:35:16,724 --> 00:35:19,528
Должен быть где-то здесь, а?

733
00:35:21,362 --> 00:35:24,562
Я думаю, у нас есть
чтобы выбраться отсюда.

734
00:35:24,564 --> 00:35:26,530
- Мы никогда не успеем.
- Что?

735
00:35:26,532 --> 00:35:30,300
- (НЮХАЮ)
- Ты посмотри туда.

736
00:35:30,302 --> 00:35:31,534
Подожди секунду.

737
00:35:31,536 --> 00:35:35,640
(НАСТРАИВАЮЩАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

738
00:35:38,474 --> 00:35:39,641
Сьюи!

739
00:35:39,643 --> 00:35:41,841
что нет
кролик, он пахнет!

740
00:35:41,843 --> 00:35:43,679
Как весенние цветы.

741
00:35:46,347 --> 00:35:48,714
БРУНО: О, черт возьми,
Мне бы очень понравился кролик.

742
00:35:48,716 --> 00:35:51,516
Забудь об этом, сначала принеси
мне это золотое яйцо.

743
00:35:51,518 --> 00:35:54,922
Тогда вы поймаете столько же
кролики сколько хотите.

744
00:35:56,654 --> 00:35:59,824
Лисы обнаружили
золотое яйцо!

745
00:36:00,758 --> 00:36:03,325
Будем открытки день и ночь отправлять,

746
00:36:03,327 --> 00:36:05,492
и прикрыть
священный зал яйца.

747
00:36:05,494 --> 00:36:07,494
Мы не можем позволить им
получить золотое яйцо.

748
00:36:07,496 --> 00:36:09,363
И относительно тебя,
мой маленький друг,

749
00:36:09,365 --> 00:36:11,831
это достаточно плохо, что ты
снова побежал в лес,

750
00:36:11,833 --> 00:36:14,733
но на этот раз ты затащил
Эмми с тобой на вершине!

751
00:36:14,735 --> 00:36:16,267
Это была моя идея, дедушка.

752
00:36:16,269 --> 00:36:18,602
Макс просто пошел со мной, чтобы помочь.

753
00:36:18,604 --> 00:36:19,869
Мм-хм.

754
00:36:19,871 --> 00:36:22,740
Если это так,
тогда иди чини корзины,

755
00:36:22,742 --> 00:36:25,341
- вы оба!
- На это нет времени.

756
00:36:25,343 --> 00:36:27,643
Макс, мы с тобой
встретиться на рассвете

757
00:36:27,645 --> 00:36:29,878
под плакучими ивами.

758
00:36:29,880 --> 00:36:30,715
Хм?

759
00:36:32,482 --> 00:36:36,316
Ого, Макс в деле
Тренировка пасхального кролика прямо сейчас.

760
00:36:36,318 --> 00:36:38,785
Неужели это правда?

761
00:36:38,787 --> 00:36:39,884
Эх, угу.

762
00:36:39,886 --> 00:36:42,320
Да!, ого-го!

763
00:36:42,322 --> 00:36:43,054
Ха-ха!

764
00:36:43,056 --> 00:36:44,756
А что насчет меня, хм?

765
00:36:44,758 --> 00:36:47,695
Эмми, пожалуйста,
Помните правило 23.

766
00:36:48,694 --> 00:36:50,594
Ты слишком маленький.

767
00:36:50,596 --> 00:36:52,727
Ты и все твои дурацкие правила!

768
00:36:52,729 --> 00:36:53,662
Если бы не Эмми,

769
00:36:53,664 --> 00:36:55,665
ты все равно не стал бы
знать, что происходит.

770
00:36:55,667 --> 00:36:57,731
Она смелая,
и храбрый, и, и...

771
00:36:57,733 --> 00:37:00,701
Всё в порядке, Макс,
это так, как оно есть.

772
00:37:00,703 --> 00:37:04,373
(ТОРЖЕСТВЕННАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

773
00:37:06,608 --> 00:37:08,507
МАКС: Можем ли мы начать?
с безобразным?

774
00:37:08,509 --> 00:37:10,375
Можем ли мы, давай, можем ли мы?

775
00:37:10,377 --> 00:37:13,510
Тот, кто стремится летать,
должны пустить сильные корни.

776
00:37:13,512 --> 00:37:14,648
Что это было?

777
00:37:16,614 --> 00:37:18,715
Я уже умею летать, эй!

778
00:37:18,717 --> 00:37:20,582
Очень хорошо, тогда это
не должно быть сложно

779
00:37:20,584 --> 00:37:23,084
построить отличное яйцо
из всех этих камней.

780
00:37:23,086 --> 00:37:23,920
Что?

781
00:37:25,587 --> 00:37:27,355
я не хочу иметь
построить яйцо!

782
00:37:27,357 --> 00:37:29,790
Я хочу начать тренироваться.

783
00:37:29,792 --> 00:37:30,627
Хм.

784
00:37:33,728 --> 00:37:35,461
Каменное яйцо?

785
00:37:35,463 --> 00:37:36,831
Насколько это глупо?

786
00:37:37,997 --> 00:37:42,432
(ЗАДУМАННАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)
(МЫВАНИЕ)

787
00:37:42,434 --> 00:37:45,734
Если твой новый план не сработает,
ты с ума сошел.

788
00:37:45,736 --> 00:37:47,402
О, я думаю, это сработает, мама.

789
00:37:47,404 --> 00:37:49,637
Я все просчитал в уме.

790
00:37:49,639 --> 00:37:51,673
Ха, ты думаешь
ты закончишь

791
00:37:51,675 --> 00:37:53,540
с этими корзинами к Пасхе?

792
00:37:53,542 --> 00:37:54,975
Конечно, я это сделаю.

793
00:37:54,977 --> 00:37:56,776
О, это будет чудесно.

794
00:37:56,778 --> 00:37:59,345
Дети будут петь
Евангелия, чтобы прославить нас,

795
00:37:59,347 --> 00:38:01,813
они нас погладят, и
накорми нас, и ох!

796
00:38:01,815 --> 00:38:03,983
(УДУШАЕТСЯ)

797
00:38:06,051 --> 00:38:09,054
Посмотрите, что произойдет
когда ты приставаешь ко мне?

798
00:38:09,922 --> 00:38:13,692
(ЗАДУМАННАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

799
00:38:15,593 --> 00:38:17,525
Чем они занимаются сейчас?

800
00:38:17,527 --> 00:38:20,393
Ну, по крайней мере, мы знаем
они что-то замышляют,

801
00:38:20,395 --> 00:38:22,663
но студенты
довольно старательны.

802
00:38:22,665 --> 00:38:24,630
Какое удовольствие видеть это.

803
00:38:24,632 --> 00:38:25,668
Хм.

804
00:38:28,701 --> 00:38:32,872
Но ты действительно думаешь, что
негодяй, Макс, можешь нам помочь?

805
00:38:33,905 --> 00:38:36,875
Будьте терпеливы,
Эйтельфриц, будьте терпеливы.

806
00:38:39,776 --> 00:38:40,811
Хм.

807
00:38:49,618 --> 00:38:50,753
Просто держись спокойно.

808
00:38:52,619 --> 00:38:53,454
Ах, га!

809
00:38:55,523 --> 00:38:56,357
Хм.

810
00:38:58,859 --> 00:39:00,626
Точно, вот и все!

811
00:39:06,765 --> 00:39:07,995
Та-да!

812
00:39:07,997 --> 00:39:10,131
Хм, очень хорошая идея.

813
00:39:10,133 --> 00:39:13,502
И теперь еще раз
без палочек.

814
00:39:14,804 --> 00:39:16,772
(КРИК)

815
00:39:18,673 --> 00:39:20,773
И как это
должен работать?

816
00:39:20,775 --> 00:39:23,808
Посмотрите на скалы, как на
если бы они были сообществом.

817
00:39:23,810 --> 00:39:26,077
Каждый должен найти место
где они поддерживаются,

818
00:39:26,079 --> 00:39:29,478
и могу оказать поддержку
в то же время.

819
00:39:29,480 --> 00:39:30,947
Но посмотрите на все эти камни!

820
00:39:30,949 --> 00:39:33,716
Как я могу когда-либо
найти подходящий?

821
00:39:33,718 --> 00:39:34,917
Попробуйте начать с этого.

822
00:39:34,919 --> 00:39:36,550
Если присмотреться очень внимательно,

823
00:39:36,552 --> 00:39:38,686
ты узнаешь какой
два подходят друг к другу.

824
00:39:38,688 --> 00:39:42,188
- (ХИХИГАНИЕ)
- Да, ну, теперь я...

825
00:39:42,190 --> 00:39:43,789
(ХИХИКАЕТ)

826
00:39:43,791 --> 00:39:46,691
Знай, что мне нужно
обратите внимание.

827
00:39:46,693 --> 00:39:47,958
Хм?

828
00:39:47,960 --> 00:39:48,795
Хм.

829
00:39:50,696 --> 00:39:53,833
(МЕДЛЕННАЯ ФОРТЕПИАННАЯ МУЗЫКА)

830
00:40:00,970 --> 00:40:01,805
Ха-ха!

831
00:40:05,141 --> 00:40:06,541
Фу!

832
00:40:06,543 --> 00:40:09,479
(МЕДЛЕННАЯ ФОРТЕПИАННАЯ МУЗЫКА)

833
00:40:11,513 --> 00:40:12,147
Ого!

834
00:40:17,216 --> 00:40:21,487
(БЛАГОДАРНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

835
00:40:28,691 --> 00:40:30,660
(ХРАП)

836
00:40:35,629 --> 00:40:37,030
(ЗЕВАЯ)

837
00:40:37,032 --> 00:40:37,867
А?

838
00:40:39,033 --> 00:40:41,502
(ОБЩАЮТ)

839
00:40:42,670 --> 00:40:44,468
КРОЛИК: Готово!

840
00:40:44,470 --> 00:40:46,604
Здесь ты
спрятать золотое яйцо?

841
00:40:46,606 --> 00:40:48,204
Могу я это увидеть, пожалуйста?

842
00:40:48,206 --> 00:40:51,507
Посторонние не
разрешили это увидеть.

843
00:40:51,509 --> 00:40:53,844
Макс теперь один из нас, хм.

844
00:40:56,947 --> 00:40:59,748
МАКС: Ого, это настоящее золото?

845
00:41:04,151 --> 00:41:06,552
Не трогай это!

846
00:41:06,554 --> 00:41:09,087
Каждый год новое золото
добавляются листья.

847
00:41:09,089 --> 00:41:11,988
На каждую новую Пасху
кролик, новый лист.

848
00:41:11,990 --> 00:41:14,258
Итак, яйцо растет
больше с каждым годом?

849
00:41:14,260 --> 00:41:16,559
Ммм, и сильнее.

850
00:41:16,561 --> 00:41:19,761
Госпожа Гермина говорит,
яйцо дает нам силу

851
00:41:19,763 --> 00:41:23,265
для Безобразного
и против лисиц.

852
00:41:23,267 --> 00:41:25,166
Если бы лисы были
украсть яйцо,

853
00:41:25,168 --> 00:41:27,701
тогда не было бы
уже пасхальные кролики,

854
00:41:27,703 --> 00:41:29,703
и Пасха будет
дело прошлого.

855
00:41:29,705 --> 00:41:33,708
Лисы на самом деле не такие
заинтересован в том, чтобы давать вообще.

856
00:41:34,742 --> 00:41:37,542
(ЗАДУМАННАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

857
00:41:37,544 --> 00:41:39,776
Яйцо они не получат.

858
00:41:39,778 --> 00:41:40,711
Хм?

859
00:41:40,713 --> 00:41:44,817
(БЛАГОДАРНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

860
00:41:46,850 --> 00:41:48,082
И этот.

861
00:41:48,084 --> 00:41:48,919
Ого.

862
00:41:50,787 --> 00:41:51,886
Ого!

863
00:41:51,888 --> 00:41:52,719
Ага!

864
00:41:52,721 --> 00:41:54,855
И это и это!

865
00:41:54,857 --> 00:41:56,189
Хм.

866
00:41:56,191 --> 00:41:57,756
(СМЕЕТСЯ)

867
00:41:57,758 --> 00:41:58,593
Ах!

868
00:42:02,695 --> 00:42:03,727
Ушная шишка!

869
00:42:03,729 --> 00:42:04,363
Ах, да!

870
00:42:05,531 --> 00:42:09,534
(БЛАГОДАРНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

871
00:42:22,143 --> 00:42:24,943
Ого, он почти закончил!

872
00:42:24,945 --> 00:42:25,780
Хм?

873
00:42:26,948 --> 00:42:27,779
ДЕТИ: Ух ты.

874
00:42:27,781 --> 00:42:28,947
АНТОН: Сомневаюсь.

875
00:42:28,949 --> 00:42:31,585
Он никогда не добьется вершины.

876
00:42:34,921 --> 00:42:38,791
Хм, я верю в это
нуждается в экспертном подходе.

877
00:42:39,756 --> 00:42:40,858
Хм, и...

878
00:42:42,258 --> 00:42:43,093
Ви, да!

879
00:42:44,760 --> 00:42:45,793
МАКС: Вау!

880
00:42:45,795 --> 00:42:47,730
- А теперь ты.
- Хорошо.

881
00:42:48,696 --> 00:42:49,499
Хм, а...

882
00:42:50,765 --> 00:42:51,599
Да!

883
00:42:52,733 --> 00:42:53,834
Продолжать идти!

884
00:42:54,735 --> 00:42:56,301
Воу, воу!

885
00:42:56,303 --> 00:42:57,136
Бинго!

886
00:42:58,672 --> 00:42:59,506
Ха!

887
00:43:01,106 --> 00:43:01,972
Законченный?

888
00:43:01,974 --> 00:43:03,173
Да, я думаю, да.

889
00:43:03,175 --> 00:43:04,105
Хм.

890
00:43:04,107 --> 00:43:06,576
Давайте посмотрим, что у нас здесь?

891
00:43:06,578 --> 00:43:07,212
Ах, нет!

892
00:43:10,146 --> 00:43:11,312
Останавливаться!

893
00:43:11,314 --> 00:43:12,147
Не!

894
00:43:13,648 --> 00:43:14,284
Не!

895
00:43:17,318 --> 00:43:19,218
Ну, вот и поехали.

896
00:43:19,220 --> 00:43:20,154
Говорил тебе.

897
00:43:23,890 --> 00:43:27,590
Отныне Макс будет
тренируйтесь вместе со всеми.

898
00:43:27,592 --> 00:43:28,724
ДЕВУШКА: Это здорово, Макс!

899
00:43:28,726 --> 00:43:29,693
МАЛЬЧИК: Поздравляю!

900
00:43:29,695 --> 00:43:30,927
МАЛЬЧИК: Круто, Макс!

901
00:43:30,929 --> 00:43:32,194
ДЕВУШКА: Отличные новости, Макс!

902
00:43:32,196 --> 00:43:33,728
МАЛЬЧИК: Я так взволнован!

903
00:43:33,730 --> 00:43:35,297
Поднимите ее!

904
00:43:35,299 --> 00:43:36,698
Все глаза сюда!

905
00:43:36,700 --> 00:43:38,800
Может быть, ты сможешь научиться
вещь или две.

906
00:43:38,802 --> 00:43:39,869
Осторожно, Макс.

907
00:43:41,270 --> 00:43:42,839
Воу, воу, воу!

908
00:43:44,771 --> 00:43:46,741
(КРИК)

909
00:43:48,641 --> 00:43:49,277
Ха-ха!

910
00:43:51,078 --> 00:43:53,713
Ах!
(СМЕЕТСЯ)

911
00:43:54,647 --> 00:43:58,213
(ПРЕДКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

912
00:43:58,215 --> 00:43:59,781
(СМЕЕТСЯ)

913
00:43:59,783 --> 00:44:01,350
МАЛЬЧИК: Это необычно.

914
00:44:01,352 --> 00:44:04,851
МАЛЬЧИК: Ух ты, посмотри
это ребята, проверьте это!

915
00:44:04,853 --> 00:44:06,820
ЭММИ: Продолжай, Макс!

916
00:44:06,822 --> 00:44:08,888
МАЛЬЧИК: Да, иди, Макс!

917
00:44:08,890 --> 00:44:11,823
(Аплодисменты)

918
00:44:11,825 --> 00:44:15,895
(ПРЕДКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

919
00:44:17,931 --> 00:44:20,198
(СТОНЫ)

920
00:44:22,066 --> 00:44:23,833
- Замечательно!
- Ты понял!

921
00:44:23,835 --> 00:44:25,400
- Ты сделал это!
- Впечатляющий!

922
00:44:25,402 --> 00:44:27,003
ДЕВУШКА: Круто, ты это сделал!

923
00:44:27,005 --> 00:44:28,702
Эй, а теперь
некрасиво, да.

924
00:44:28,704 --> 00:44:30,671
Есть ли что-то вроде
трюк, который я должен знать?

925
00:44:30,673 --> 00:44:32,806
Закрой глаза,
забудь себя,

926
00:44:32,808 --> 00:44:35,711
и стать единым целым с
задание.

927
00:44:38,312 --> 00:44:38,946
Хм?

928
00:44:40,780 --> 00:44:42,414
Пасхальные кролики самоотверженны.

929
00:44:42,416 --> 00:44:45,850
- Мы хотим приносить радость.
- Я понимаю, что ты имеешь в виду.

930
00:44:45,852 --> 00:44:46,951
Позвольте мне попробовать.

931
00:44:46,953 --> 00:44:49,889
(ГЛУБОКОЕ ДЫХАНИЕ)

932
00:44:52,823 --> 00:44:53,658
А?

933
00:44:55,225 --> 00:44:56,059
Ага!

934
00:45:03,132 --> 00:45:03,966
Трепет.

935
00:45:04,966 --> 00:45:06,198
(Посмеиваясь)

936
00:45:06,200 --> 00:45:08,266
Хотели бы вы
показать Максу, как это делается?

937
00:45:08,268 --> 00:45:09,770
Конечно, конечно.

938
00:45:16,708 --> 00:45:19,278
(ГЛУБОКОЕ ДЫХАНИЕ)

939
00:45:20,743 --> 00:45:21,810
А?

940
00:45:21,812 --> 00:45:25,079
Понимаете, он был всего лишь
тоже думает о себе.

941
00:45:25,081 --> 00:45:27,813
Оу, боюсь, я
проснулся с моими лапами

942
00:45:27,815 --> 00:45:31,150
на неправильной стороне
кровать сегодня утром.

943
00:45:31,152 --> 00:45:34,753
(МЕДЛЕННАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

944
00:45:34,755 --> 00:45:36,753
Эта отвратительная вещь,

945
00:45:36,755 --> 00:45:38,855
ты думаешь, я научусь
как это сделать к Пасхе?

946
00:45:38,857 --> 00:45:41,858
Если нет, просто сделай это
в следующем году со мной.

947
00:45:41,860 --> 00:45:42,892
Нет, не могу.

948
00:45:42,894 --> 00:45:46,128
К пасхальному воскресенью я
обязательно должен вернуться.

949
00:45:46,130 --> 00:45:47,861
Но почему?

950
00:45:47,863 --> 00:45:52,766
Потому что я могу присоединиться к этому
крутая злая банда, знаешь ли.

951
00:45:52,768 --> 00:45:55,135
И что это, банда?

952
00:45:55,137 --> 00:45:57,870
Это действительно классные люди, которые
вместе делаем крутые вещи,

953
00:45:57,872 --> 00:46:00,037
и им нравится придерживаться пути
друг за друга.

954
00:46:00,039 --> 00:46:03,141
Ах, так ты имеешь в виду
как пасхальные кролики.

955
00:46:03,143 --> 00:46:06,243
Ну, ах, немного
вот так, да.

956
00:46:06,245 --> 00:46:08,244
Вы видели
что-нибудь подозрительное?

957
00:46:08,246 --> 00:46:09,812
Нет, все тихо.

958
00:46:09,814 --> 00:46:11,913
Но все же, что
смысл всего этого?

959
00:46:11,915 --> 00:46:13,147
Нас здесь всего несколько человек,

960
00:46:13,149 --> 00:46:14,982
и мы должны
патрулировать эту длинную изгородь,

961
00:46:14,984 --> 00:46:16,450
это смешно!

962
00:46:16,452 --> 00:46:18,919
Мы так поступаем
все здесь, кролик!

963
00:46:18,921 --> 00:46:22,154
Ну, что бы
ты поступаешь по-другому?

964
00:46:22,156 --> 00:46:25,156
Ну, я думаю, в
город, мы бы, ах,

965
00:46:25,158 --> 00:46:26,825
мы бы что-нибудь подумали.

966
00:46:26,827 --> 00:46:28,762
Мы бы, мы бы...

967
00:46:30,864 --> 00:46:32,730
Эй, вот и все!

968
00:46:32,732 --> 00:46:34,832
Мы могли бы построить систему сигнализации!

969
00:46:34,834 --> 00:46:36,365
- Хм?
- Хм?

970
00:46:36,367 --> 00:46:37,202
М-м-м.

971
00:46:39,137 --> 00:46:42,040
Это вот
электрическая цепь.

972
00:46:43,905 --> 00:46:48,076
А если закрыть, то...
(ГОРНОВЫЙ ГОРНОК)

973
00:46:49,844 --> 00:46:51,080
Довольно круто, да?

974
00:46:52,345 --> 00:46:54,079
Теперь все, что нам нужно
сделать, это растянуть линию

975
00:46:54,081 --> 00:46:56,880
через всю изгородь
который передает движение

976
00:46:56,882 --> 00:46:58,349
когда кто-то пытается войти.

977
00:46:58,351 --> 00:46:59,419
Вау, здорово!

978
00:47:00,952 --> 00:47:04,152
Позвольте мне получить несколько строк, так что
мы можем начать прямо сейчас.

979
00:47:04,154 --> 00:47:07,056
А что насчет
школьное правило номер 10?

980
00:47:07,058 --> 00:47:08,756
Наши тренировки каждое утро.

981
00:47:08,758 --> 00:47:10,424
Изучите правила
чтобы ты был в курсе

982
00:47:10,426 --> 00:47:12,159
когда вам нужно их сломать.

983
00:47:12,161 --> 00:47:15,061
(СМЕЕТСЯ)

984
00:47:15,063 --> 00:47:17,096
(ЯРКАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

985
00:47:17,098 --> 00:47:18,701
Вот, лови!

986
00:47:19,867 --> 00:47:21,233
Понятно!

987
00:47:21,235 --> 00:47:22,200
Сюда!

988
00:47:22,202 --> 00:47:24,033
МАЛЬЧИК: Помоги мне с лестницей!

989
00:47:24,035 --> 00:47:26,270
МАКС: Подожди секунду!

990
00:47:26,272 --> 00:47:27,107
Я понял!

991
00:47:28,840 --> 00:47:32,877
ЭЙТЕЛЬФРИЦ: Хм,
двигаемся довольно хорошо.

992
00:47:35,011 --> 00:47:36,810
Вот, Эмми, это для тебя!

993
00:47:36,812 --> 00:47:37,881
Подожди секунду.

994
00:47:41,116 --> 00:47:41,951
О, нет!

995
00:47:45,086 --> 00:47:45,921
Хм?

996
00:47:46,921 --> 00:47:47,855
Где...

997
00:47:49,121 --> 00:47:50,287
МАКС: Бинго!

998
00:47:50,289 --> 00:47:52,321
Как мои очки могут
снова уйти?

999
00:47:52,323 --> 00:47:53,823
Хм?

1000
00:47:53,825 --> 00:47:56,094
(СМЕЕТСЯ)

1001
00:47:57,161 --> 00:47:57,995
Ах.

1002
00:47:59,196 --> 00:48:00,464
Вот они.

1003
00:48:01,899 --> 00:48:03,898
Я думаю, что мог бы быть
ошибаюсь насчет тебя, Макс.

1004
00:48:03,900 --> 00:48:07,933
Вы просто можете превратиться в
чудесный пасхальный кролик.

1005
00:48:07,935 --> 00:48:09,268
Спасибо.

1006
00:48:09,270 --> 00:48:11,870
Макс, отличный пасхальный кролик?

1007
00:48:11,872 --> 00:48:13,875
Мне этого достаточно.

1008
00:48:18,478 --> 00:48:22,278
Эй, Макс, не мог бы ты помочь?
я там, у камней?

1009
00:48:22,280 --> 00:48:23,114
Мне?

1010
00:48:23,980 --> 00:48:25,149
Да, почему бы и нет?

1011
00:48:26,116 --> 00:48:27,582
Ты правда не собираешься...

1012
00:48:27,584 --> 00:48:29,250
Проследите за тем, чтобы он
вывихнул лодыжку?

1013
00:48:29,252 --> 00:48:30,919
В этом нет ничего плохого.

1014
00:48:30,921 --> 00:48:31,751
Если ты, конечно, не тренируешься

1015
00:48:31,753 --> 00:48:34,923
на Пасху
Осмотр кролика.

1016
00:48:36,156 --> 00:48:38,326
(МЫВАНИЕ)

1017
00:48:40,927 --> 00:48:42,063
Итак, мы здесь.

1018
00:48:49,867 --> 00:48:51,232
Как долго ты
надо практиковаться

1019
00:48:51,234 --> 00:48:53,268
безобразный
чтобы это сделать?

1020
00:48:53,270 --> 00:48:54,936
Ты наверху, я буду здесь.

1021
00:48:54,938 --> 00:48:55,939
Оки-док.

1022
00:48:56,840 --> 00:48:58,339
Хм?

1023
00:48:58,341 --> 00:49:02,145
мне обязательно нужно получить
это перед, ах!

1024
00:49:04,211 --> 00:49:05,546
Внимание, Антон!

1025
00:49:07,280 --> 00:49:09,450
(КРИК)

1026
00:49:11,517 --> 00:49:13,852
О боже, это было очень близко.

1027
00:49:15,485 --> 00:49:16,320
Извини.

1028
00:49:19,589 --> 00:49:23,122
- (СТОНЫ)
- Все в порядке?

1029
00:49:23,124 --> 00:49:26,593
Конечно, просто
глупая маленькая случайность.

1030
00:49:26,595 --> 00:49:28,096
Все в порядке.

1031
00:49:30,031 --> 00:49:31,863
Спасибо.

1032
00:49:31,865 --> 00:49:34,399
♪ Пока пора идти спать
и быстро поднимаюсь ♪

1033
00:49:34,401 --> 00:49:37,500
♪ Делает кроликов
сильный и мудрый ♪

1034
00:49:37,502 --> 00:49:41,239
♪ Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪

1035
00:49:42,640 --> 00:49:44,173
Пушечное ядро!

1036
00:49:44,175 --> 00:49:46,374
(ПЛЕСК)

1037
00:49:46,376 --> 00:49:47,542
Шикарный всплеск!

1038
00:49:47,544 --> 00:49:48,977
♪ Эмми принимает ванну ♪

1039
00:49:48,979 --> 00:49:51,211
О, да, ну
тогда пушечное ядро!

1040
00:49:51,213 --> 00:49:52,479
(ПЛЕСК)

1041
00:49:52,481 --> 00:49:54,046
♪ Пушечное ядро для
начни день ♪

1042
00:49:54,048 --> 00:49:55,614
♪ Это очень весело, поверьте ♪

1043
00:49:55,616 --> 00:49:56,783
Давай, займись этим!

1044
00:49:56,785 --> 00:50:00,184
Запрыгивай быстро, просто прыгни
трюк с купанием в ручье.

1045
00:50:00,186 --> 00:50:02,186
♪ Сплиш мы
брызги, мы резвимся ♪

1046
00:50:02,188 --> 00:50:04,955
♪ Вот как ты это называешь ♪

1047
00:50:04,957 --> 00:50:06,990
♪ Вот так мы начинаем день ♪

1048
00:50:06,992 --> 00:50:09,425
♪ С кроликом
охлаждение, не боюсь ♪

1049
00:50:09,427 --> 00:50:13,996
♪ Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪

1050
00:50:13,998 --> 00:50:16,897
(СМЕЕТСЯ)

1051
00:50:16,899 --> 00:50:20,467
Дети, дети,
что за правило номер 15?

1052
00:50:20,469 --> 00:50:22,568
С кистью
сильный и прямой,

1053
00:50:22,570 --> 00:50:25,337
пасхальные яйца, которые мы украшаем!

1054
00:50:25,339 --> 00:50:28,539
Это может быть правдой, но это
без кисти намного быстрее.

1055
00:50:28,541 --> 00:50:30,608
Ха, ну ты просто не можешь...

1056
00:50:30,610 --> 00:50:34,076
- (Задыхаясь)
- Вау!

1057
00:50:34,078 --> 00:50:35,581
Это так красиво.

1058
00:50:37,247 --> 00:50:38,948
Могу ли я тоже попробовать?

1059
00:50:38,950 --> 00:50:39,951
Конечно!

1060
00:50:42,985 --> 00:50:44,988
АНТОН: Отлично, спасибо!

1061
00:50:52,392 --> 00:50:55,294
- Эй, Эмми, скажи мне.
- Что это такое?

1062
00:50:58,031 --> 00:51:00,663
Вы когда-нибудь
желал чего-то,

1063
00:51:00,665 --> 00:51:03,065
а потом все
внезапно ты не был уверен

1064
00:51:03,067 --> 00:51:05,601
если бы ты действительно этого хотел?

1065
00:51:05,603 --> 00:51:08,969
Нет, я всегда хотел
быть пасхальным кроликом,

1066
00:51:08,971 --> 00:51:13,141
с тех пор, как я увидел
золотое яйцо в первый раз.

1067
00:51:14,975 --> 00:51:15,611
Хм.

1068
00:51:17,645 --> 00:51:20,678
(ГОРНОВЫЙ ГОРНОК)

1069
00:51:20,680 --> 00:51:21,713
Все вверх!

1070
00:51:21,715 --> 00:51:23,315
Лисы здесь!

1071
00:51:24,449 --> 00:51:26,016
Ты, сало-мозговой идиот,

1072
00:51:26,018 --> 00:51:27,716
ты рассчитал
неправильное расстояние!

1073
00:51:27,718 --> 00:51:29,021
Невозможный.

1074
00:51:30,655 --> 00:51:32,621
Это был просто неправильный рычаг, мам.

1075
00:51:32,623 --> 00:51:35,423
L — это Лоренц.

1076
00:51:35,425 --> 00:51:36,723
Я говорил тебе!

1077
00:51:36,725 --> 00:51:39,659
Тогда почему Бруно взялся за это?

1078
00:51:39,661 --> 00:51:43,661
(НАСТРАИВАЮЩАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1079
00:51:43,663 --> 00:51:45,964
Г-ЖА ГЕРМИНА:
Они построили катапульту!

1080
00:51:45,966 --> 00:51:50,334
Боже, наша изгородь
не был создан для этого.

1081
00:51:50,336 --> 00:51:51,337
Подписывайтесь на меня!

1082
00:51:53,571 --> 00:51:56,037
Ф, мама, для Фердинанда.

1083
00:51:56,039 --> 00:51:58,975
Что ты делаешь
думаешь, я глупый?

1084
00:52:01,011 --> 00:52:02,679
ФЕРДИНАНД: Да-ха!

1085
00:52:03,646 --> 00:52:07,179
Ого, чувак, мы
не успею.

1086
00:52:07,181 --> 00:52:08,246
Да!

1087
00:52:08,248 --> 00:52:09,083
Ээ, привет!

1088
00:52:11,352 --> 00:52:13,250
Сначала у вас есть
иметь дело со мной.

1089
00:52:13,252 --> 00:52:14,618
Ты не собираешься
обмани меня еще раз!

1090
00:52:14,620 --> 00:52:17,089
(СМЕЕТСЯ)

1091
00:52:18,224 --> 00:52:21,123
Могу ли я просто поесть в
хотя бы один маленький кролик?

1092
00:52:21,125 --> 00:52:22,591
- Просто типа...
- Ни в коем случае!

1093
00:52:22,593 --> 00:52:26,362
Ты принесешь мне золотой
яйцо, вот и все.

1094
00:52:26,364 --> 00:52:28,531
(КРИК)

1095
00:52:35,569 --> 00:52:37,569
О, щуп!

1096
00:52:37,571 --> 00:52:39,604
БРУНО: Эй, где?
ты собираешься?

1097
00:52:39,606 --> 00:52:40,441
Привет!

1098
00:52:41,774 --> 00:52:44,243
(СМЕЕТСЯ)

1099
00:52:46,112 --> 00:52:47,046
Еще один.

1100
00:52:49,446 --> 00:52:52,380
(КРИК)

1101
00:52:52,382 --> 00:52:54,782
Что ты
делаешь там, вставай!

1102
00:52:54,784 --> 00:52:55,618
Хм!

1103
00:52:59,721 --> 00:53:03,692
(РЫЧАНИЕ)
(КРИЧАТЬ)

1104
00:53:06,794 --> 00:53:09,193
ЭММИ: Антон, будь осторожен!

1105
00:53:09,195 --> 00:53:11,364
МАКС: На кровати, Антон!

1106
00:53:13,464 --> 00:53:14,299
Ну давай же!

1107
00:53:15,166 --> 00:53:16,001
Хм?

1108
00:53:18,068 --> 00:53:19,800
даже не смей
думаю о возвращении

1109
00:53:19,802 --> 00:53:22,703
без этого яйца, получи
давай, помоги брату!

1110
00:53:22,705 --> 00:53:24,805
(НАСТРАИВАЮЩАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1111
00:53:24,807 --> 00:53:26,343
МАКС: И сейчас!

1112
00:53:29,744 --> 00:53:31,713
(КРИК)

1113
00:53:33,714 --> 00:53:36,183
(СРАШИВАНИЕ)

1114
00:53:46,790 --> 00:53:49,089
ЛИСА МАТЬ: Ух ты
и твои полоумные планы!

1115
00:53:49,091 --> 00:53:50,658
ФЕРДИНАНД: Ма,
план был великолепен!

1116
00:53:50,660 --> 00:53:52,392
Если бы только Бруно не
приземлился на изгородь,

1117
00:53:52,394 --> 00:53:54,227
и запустил
тревога, делая это.

1118
00:53:54,229 --> 00:53:56,161
Не отвечай мне, говори!

1119
00:53:56,163 --> 00:53:59,263
я ничего не могу сделать
со всеми вами.

1120
00:53:59,265 --> 00:54:00,731
ЛИСА МАТЬ: Получите
твои задницы домой!

1121
00:54:00,733 --> 00:54:01,765
С меня хватит!

1122
00:54:01,767 --> 00:54:04,003
(Аплодисменты)

1123
00:54:06,771 --> 00:54:08,707
- Мы сделали это!
- Потрясающий!

1124
00:54:21,215 --> 00:54:22,282
Мужчина!

1125
00:54:22,284 --> 00:54:23,649
Гермина, дыма больше нет.

1126
00:54:23,651 --> 00:54:25,786
идущий из хижины Лиса.

1127
00:54:27,787 --> 00:54:31,822
Хм, очень странно, я думаю
Мне нужно присмотреться.

1128
00:54:31,824 --> 00:54:33,690
Ой, просто успокойся, мама.

1129
00:54:33,692 --> 00:54:34,657
Нет, я не такой!

1130
00:54:34,659 --> 00:54:36,392
Куда нам вообще идти?

1131
00:54:36,394 --> 00:54:37,626
Из леса!

1132
00:54:37,628 --> 00:54:39,326
я никогда не хочу
увидеть еще одного кролика.

1133
00:54:39,328 --> 00:54:41,728
Когда они придут,
вокруг на Пасху,

1134
00:54:41,730 --> 00:54:44,698
я собираюсь спуститься
с лисьим червем.

1135
00:54:44,700 --> 00:54:46,399
Мне нужен отпуск.

1136
00:54:46,401 --> 00:54:49,135
Почему я всегда заканчиваю
все таскать?

1137
00:54:49,137 --> 00:54:51,139
(Вздыхает)

1138
00:54:52,238 --> 00:54:53,073
Ох.

1139
00:54:54,739 --> 00:54:55,574
Что?

1140
00:54:56,641 --> 00:54:59,775
У лисы есть
уехал, ха-ха!

1141
00:54:59,777 --> 00:55:01,777
Что означает Пасха
можно наслаждаться.

1142
00:55:01,779 --> 00:55:04,215
(Аплодисменты)

1143
00:55:05,816 --> 00:55:07,415
Видишь, я тебе так говорил.

1144
00:55:07,417 --> 00:55:09,616
Я могу справиться с этим
пожиратели мусора в любой день.

1145
00:55:09,618 --> 00:55:11,383
Конечно, ты совсем один.

1146
00:55:11,385 --> 00:55:14,454
Нет, мы сделали это
работая вместе.

1147
00:55:14,456 --> 00:55:17,625
(ЗАДЫХАЕТСЯ)
Подожди, Эмми!

1148
00:55:18,625 --> 00:55:19,760
- О, Макс.
- Хм?

1149
00:55:20,827 --> 00:55:22,627
Я, кстати, нашел это.

1150
00:55:22,629 --> 00:55:24,795
Я предполагаю, что оно принадлежит тебе.

1151
00:55:24,797 --> 00:55:26,832
О, да, спасибо.

1152
00:55:32,902 --> 00:55:36,736
Госпожа Гермина, если кто-то уже
очень многое сделал к Пасхе

1153
00:55:36,738 --> 00:55:41,508
может быть, исчезающий
остаться без экзамена?

1154
00:55:41,510 --> 00:55:44,542
Мм-мм, но если его
сердце с нами,

1155
00:55:44,544 --> 00:55:47,713
он также справится
безобразный.

1156
00:55:53,819 --> 00:55:56,484
(Вздыхает)

1157
00:55:56,486 --> 00:55:58,788
Просто к окну, давай.

1158
00:56:07,628 --> 00:56:11,131
(МЕДЛЕННАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1159
00:56:21,172 --> 00:56:22,671
- Макс!
- Хм?

1160
00:56:22,673 --> 00:56:25,439
Что ты здесь делаешь?

1161
00:56:25,441 --> 00:56:28,743
Я хотел проверить и посмотреть
если, может быть, я немного вырос.

1162
00:56:28,745 --> 00:56:30,447
- А ты?
- Мм-мм.

1163
00:56:33,481 --> 00:56:35,313
Попробуйте надеть это.

1164
00:56:35,315 --> 00:56:37,782
- Они делают тебя немного выше.
- Спасибо!

1165
00:56:37,784 --> 00:56:39,716
И что привело тебя
на улице так поздно?

1166
00:56:39,718 --> 00:56:42,786
(ЗАДЫХАЕТСЯ)
Что, хочешь пойти?

1167
00:56:42,788 --> 00:56:46,656
Ну да, лисы
ушел, лес в безопасности,

1168
00:56:46,658 --> 00:56:48,591
и безобразный
это несбыточная мечта.

1169
00:56:48,593 --> 00:56:50,758
Тогда возьмите
экзамен в следующем году.

1170
00:56:50,760 --> 00:56:52,394
Тебе место здесь, Макс.

1171
00:56:52,396 --> 00:56:54,461
Теперь ты стал одним из нас.

1172
00:56:54,463 --> 00:56:56,763
Вы стали пасхальным кроликом.

1173
00:56:56,765 --> 00:56:58,731
Я бандитский кролик, Эмми.

1174
00:56:58,733 --> 00:57:01,968
- Но теперь мы твоя банда.
- Ты не понимаешь, да?

1175
00:57:01,970 --> 00:57:04,735
Тогда объясните мне, пожалуйста.

1176
00:57:04,737 --> 00:57:06,870
Банда, это что-то вроде

1177
00:57:06,872 --> 00:57:09,740
намного больше, чем все это здесь.

1178
00:57:09,742 --> 00:57:12,677
Но...
(НЮХАЕТ)

1179
00:57:14,513 --> 00:57:16,680
(ПЛАЧ)

1180
00:57:19,549 --> 00:57:20,684
До свидания, Эмми.

1181
00:57:24,953 --> 00:57:25,787
Ой!

1182
00:57:30,324 --> 00:57:33,793
(ТОРЖЕСТВЕННАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1183
00:57:37,496 --> 00:57:41,167
(ЯРКАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1184
00:57:45,269 --> 00:57:48,739
(ОПТИЧНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1185
00:57:52,441 --> 00:57:54,806
Ах, запах большого города!

1186
00:57:54,808 --> 00:57:57,242
Нет ничего
лучше, чем это!

1187
00:57:57,244 --> 00:57:59,711
(КАШЕЛЬ)

1188
00:57:59,713 --> 00:58:03,382
(ОПТИЧНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1189
00:58:11,621 --> 00:58:13,690
Наконец, снова дома.

1190
00:58:21,963 --> 00:58:22,797
Фу.

1191
00:58:27,934 --> 00:58:29,566
Трепет.

1192
00:58:29,568 --> 00:58:33,738
(ГУДОК)
(ГРОМОТАНИЕ)

1193
00:58:38,808 --> 00:58:42,477
(ТОРЖЕСТВЕННАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1194
00:58:47,581 --> 00:58:48,680
Он ушел?

1195
00:58:48,682 --> 00:58:50,416
Это не имеет смысла.

1196
00:58:50,418 --> 00:58:53,384
Я думал, Макс хочет
быть пасхальным кроликом.

1197
00:58:53,386 --> 00:58:57,053
Тот, кто часто спешит
не видит пути.

1198
00:58:57,055 --> 00:58:57,891
Ах...

1199
00:58:58,790 --> 00:59:01,790
Интересно, где наш
экзаменатор, Виллибальд.

1200
00:59:01,792 --> 00:59:03,624
Он должен был быть
здесь, недавно.

1201
00:59:03,626 --> 00:59:05,294
Эмми, сделай мне одолжение
и проверьте,

1202
00:59:05,296 --> 00:59:07,661
(ЗАДЫХАЕТСЯ)
Эмми?

1203
00:59:07,663 --> 00:59:08,497
Эмми?

1204
00:59:09,831 --> 00:59:10,865
Эмми!

1205
00:59:12,501 --> 00:59:15,971
(ТОРЖЕСТВЕННАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1206
00:59:18,705 --> 00:59:21,705
(ЗВОН В КОЛОКОЛЬЧИК)

1207
00:59:21,707 --> 00:59:22,708
Тупой звонок.

1208
00:59:27,544 --> 00:59:29,779
ДЕВУШКА: Эй, а где
мой самолет в?

1209
00:59:29,781 --> 00:59:31,979
Эй, чувак, мы подумали
ты словно вымер.

1210
00:59:31,981 --> 00:59:33,414
Макс!

1211
00:59:33,416 --> 00:59:34,815
Эй, кто-то сделал
урвать удары ногами?

1212
00:59:34,817 --> 00:59:35,848
Где ты был все это время?

1213
00:59:35,850 --> 00:59:37,817
- Ты не хочешь знать.
- Так плохо?

1214
00:59:37,819 --> 00:59:39,017
Эй, круче.

1215
00:59:39,019 --> 00:59:41,486
Тем временем мы узнали
что тебе придется сделать

1216
00:59:41,488 --> 00:59:43,355
завтра, чтобы произвести впечатление
Кролики Шоквейв.

1217
00:59:43,357 --> 00:59:44,589
Действительно.

1218
00:59:44,591 --> 00:59:45,790
Тебе нужно грабить
пасхальные корзины

1219
00:59:45,792 --> 00:59:46,890
на площади в
перед мэрией.

1220
00:59:46,892 --> 00:59:49,392
Тот, кто больше всего ворует
яйца и вкусности уже в наличии!

1221
00:59:49,394 --> 00:59:50,793
Для тебя кусок пирога, да.

1222
00:59:50,795 --> 00:59:51,797
Си, ясно!

1223
00:59:55,066 --> 00:59:56,865
Где ты это взял?

1224
00:59:56,867 --> 01:00:00,001
Торговля сегодня утром,
это было ужасно жутко.

1225
01:00:00,003 --> 01:00:02,835
Полный причудливый старый лис
мать с сыновьями,

1226
01:00:02,837 --> 01:00:04,638
но им вообще нравится
сошел с ума

1227
01:00:04,640 --> 01:00:06,038
когда они увидели костюм кролика.

1228
01:00:06,040 --> 01:00:07,439
Костюм кролика?

1229
01:00:07,441 --> 01:00:08,608
Да, один из
Братаны, вроде примерили,

1230
01:00:08,610 --> 01:00:11,009
а потом они стали свистеть
Дикси вернулась в лес.

1231
01:00:11,011 --> 01:00:12,444
В лес?

1232
01:00:12,446 --> 01:00:15,044
- Ох, сладкая морковка!
- Сладкая морковка?

1233
01:00:15,046 --> 01:00:17,847
Школа кроликов
находится в опасности!

1234
01:00:17,849 --> 01:00:19,815
Кроличья школа?

1235
01:00:19,817 --> 01:00:22,351
АТЗЕ: Что с ним?

1236
01:00:22,353 --> 01:00:24,352
(НАСТРАИВАЮЩАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1237
01:00:24,354 --> 01:00:25,854
Ого, где он этому научился?

1238
01:00:25,856 --> 01:00:26,786
Прохладный.

1239
01:00:26,788 --> 01:00:29,489
(СМЕЕТСЯ)

1240
01:00:29,491 --> 01:00:31,760
(СТУК)

1241
01:00:34,795 --> 01:00:36,394
А?

1242
01:00:36,396 --> 01:00:38,495
Мы ждали Виллибальда
быть экзаменатором.

1243
01:00:38,497 --> 01:00:40,131
Да, Виллибальд болен.

1244
01:00:40,133 --> 01:00:44,503
Я его замена, хотя
Я сам немного приболел.

1245
01:00:46,404 --> 01:00:49,772
Немного простудился, Ферд,
Рейнхарт меня зовут,

1246
01:00:49,774 --> 01:00:50,706
морковь - моя игра.

1247
01:00:50,708 --> 01:00:52,874
У вас был сейф?
путешествие, Рейнхарт?

1248
01:00:52,876 --> 01:00:54,507
У нас было
совсем немного проблем

1249
01:00:54,509 --> 01:00:56,610
- с лисами в последнее время.
- Не говори.

1250
01:00:56,612 --> 01:00:59,748
Тогда позволь мне запереться
ворота сразу.

1251
01:01:01,015 --> 01:01:04,049
Тогда мы сможем начать прямо сейчас.

1252
01:01:04,051 --> 01:01:06,083
Конечно, конечно.

1253
01:01:06,085 --> 01:01:08,118
Все готово.

1254
01:01:08,120 --> 01:01:11,887
И ты называешь себя
Пасхальный кролик-экзаменатор, ха!

1255
01:01:11,889 --> 01:01:13,155
Нам нужно гораздо больше.

1256
01:01:13,157 --> 01:01:16,692
Если ты не дашь газу, ты
попаду в тушеное мясо Мамы Фокс!

1257
01:01:16,694 --> 01:01:17,625
Помоги мне!

1258
01:01:17,627 --> 01:01:18,726
ЛИСА-МАМА: Закрой капкан!

1259
01:01:18,728 --> 01:01:20,862
УИЛЛИБАЛД: Помогите, помогите!

1260
01:01:20,864 --> 01:01:21,898
Хм?

1261
01:01:27,534 --> 01:01:29,802
(СМЕЕТСЯ)

1262
01:01:29,804 --> 01:01:31,101
РЕЙНХАРТ: Вот это.

1263
01:01:31,103 --> 01:01:33,804
Они принадлежат злой лисе.

1264
01:01:33,806 --> 01:01:37,474
(Озорная ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1265
01:01:37,476 --> 01:01:39,712
Да, браво, все в порядке.

1266
01:01:40,978 --> 01:01:43,745
Тогда давайте перейдем к
практическая часть экзамена.

1267
01:01:43,747 --> 01:01:44,812
Хм?

1268
01:01:44,814 --> 01:01:48,884
(Озорная ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1269
01:01:51,720 --> 01:01:54,621
Вы должны
быть там.

1270
01:01:57,791 --> 01:02:01,861
(НАСТРАИВАЮЩАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1271
01:02:03,528 --> 01:02:06,562
Посмотрите на эти
кролики, облизывающие пальцы.

1272
01:02:06,564 --> 01:02:10,432
Не происходит,
надо продолжать идти.

1273
01:02:10,434 --> 01:02:11,765
Ты делаешь это намеренно

1274
01:02:11,767 --> 01:02:14,835
лишить нас наших пасхальных корзин!

1275
01:02:14,837 --> 01:02:16,737
Просто подожди, давай
посмотреть, как ты работаешь

1276
01:02:16,739 --> 01:02:19,472
как только я приготовлю тушеное мясо.

1277
01:02:19,474 --> 01:02:20,972
(НАСТРАИВАЮЩАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1278
01:02:20,974 --> 01:02:23,443
(ХРЮКА)

1279
01:02:24,744 --> 01:02:26,747
Откройте, черт возьми, дверь!

1280
01:02:27,979 --> 01:02:32,115
клянусь, я сделаю
из тебя кролик Рагу!

1281
01:02:32,117 --> 01:02:33,949
Лисы в
Школа Кролика!

1282
01:02:33,951 --> 01:02:35,783
- Один из них...
- В костюме кролика.

1283
01:02:35,785 --> 01:02:37,618
Я знаю, пойдем, давай!

1284
01:02:37,620 --> 01:02:39,753
Минуточку, окей!

1285
01:02:39,755 --> 01:02:41,889
Где это должно быть?

1286
01:02:41,891 --> 01:02:43,790
Ох, дурацкая карта.

1287
01:02:43,792 --> 01:02:46,524
Я ничего не могу узнать.

1288
01:02:46,526 --> 01:02:48,894
Это типично для Фердина...
(КРИЧАТЬ)

1289
01:02:48,896 --> 01:02:50,795
(СРАШИВАНИЕ)

1290
01:02:50,797 --> 01:02:52,029
Правда?

1291
01:02:52,031 --> 01:02:54,765
Вау, и это делает
кролик сильный.

1292
01:02:54,767 --> 01:02:57,234
Мы будем ставить
конец этому.

1293
01:02:57,236 --> 01:03:01,540
(НАСТРАИВАЮЩАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1294
01:03:04,841 --> 01:03:05,475
Стоп!

1295
01:03:06,842 --> 01:03:09,844
Лисы, лисы здесь!

1296
01:03:09,846 --> 01:03:12,044
Но я посередине
моего обследования.

1297
01:03:12,046 --> 01:03:14,847
Один из них одет
встань как кролик!

1298
01:03:14,849 --> 01:03:17,749
- Эксперт Рейнхарт?
- Хм?

1299
01:03:17,751 --> 01:03:18,685
Вон там!

1300
01:03:19,551 --> 01:03:20,917
(ЗАДЫХАЕТСЯ)

1301
01:03:20,919 --> 01:03:22,686
Дела идут
по плану, на один раз.

1302
01:03:22,688 --> 01:03:24,119
Осторожно с этим
яйцо, оно хрупкое.

1303
01:03:24,121 --> 01:03:25,789
А теперь пойдем к Ма!

1304
01:03:25,791 --> 01:03:27,056
ДЕТИ: Нет, золотое яйцо!

1305
01:03:27,058 --> 01:03:29,123
Не волнуйтесь, дети!

1306
01:03:29,125 --> 01:03:30,992
(НАСТРАИВАЮЩАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1307
01:03:30,994 --> 01:03:33,995
Осторожно, не сломается!

1308
01:03:33,997 --> 01:03:35,596
Опять не ты.

1309
01:03:35,598 --> 01:03:37,063
Откройте эти ворота прямо сейчас!

1310
01:03:37,065 --> 01:03:37,931
Никогда!

1311
01:03:37,933 --> 01:03:39,098
Антон, лови!

1312
01:03:39,100 --> 01:03:41,234
ФЕРДИНАНД: Возьми ключ!

1313
01:03:41,236 --> 01:03:43,738
АНТОН: Ты никогда этого не получишь!

1314
01:03:47,205 --> 01:03:49,506
Теперь я достиг своего предела.

1315
01:03:49,508 --> 01:03:50,907
Настал сезон кроликов!

1316
01:03:50,909 --> 01:03:52,909
Сейчас сезон кроликов.
(КРИЧАТЬ)

1317
01:03:52,911 --> 01:03:56,980
(НАСТРАИВАЮЩАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1318
01:04:00,916 --> 01:04:02,052
Приезжайте к Бруно!

1319
01:04:04,819 --> 01:04:08,989
ДЕВУШКА: Эй, Фатти, йу-ху!
(смеется)

1320
01:04:10,124 --> 01:04:11,121
ДЕТИ: Беги, беги, беги!

1321
01:04:11,123 --> 01:04:13,056
Невероятный.

1322
01:04:13,058 --> 01:04:16,792
(НАСТРАИВАЮЩАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1323
01:04:16,794 --> 01:04:18,594
Вот, Эрни!

1324
01:04:18,596 --> 01:04:19,896
(КАШЕЛЬ)

1325
01:04:19,898 --> 01:04:21,764
Феноменально.

1326
01:04:21,766 --> 01:04:23,832
Осторожно, Эрни!

1327
01:04:23,834 --> 01:04:25,866
Эй, толстяк, позади тебя!

1328
01:04:25,868 --> 01:04:28,204
БРУНО: Не называй меня толстым!

1329
01:04:32,874 --> 01:04:33,573
- Ух ты!
- Эмми?

1330
01:04:33,575 --> 01:04:35,943
- Да!
- Пойдем, давай!

1331
01:04:37,811 --> 01:04:40,143
Хорошо, мы с Эмми сделаем это.
убери их от ворот,

1332
01:04:40,145 --> 01:04:42,013
тогда ты можешь принести
яйцо в безопасное место.

1333
01:04:42,015 --> 01:04:44,213
Понял, и мы возьмем
позаботьтесь о двух других!

1334
01:04:44,215 --> 01:04:46,848
- Упс!
- Меня не перехитрить!

1335
01:04:46,850 --> 01:04:50,052
(НАСТРАИВАЮЩАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1336
01:04:50,054 --> 01:04:53,491
Г-ЖА ГЕРМИНА:
Дети, сюда!

1337
01:05:01,763 --> 01:05:04,829
- (КРИЧАТЬ)
- Возьми это!

1338
01:05:04,831 --> 01:05:08,935
(НАСТРАИВАЮЩАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1339
01:05:14,772 --> 01:05:15,904
Это я!

1340
01:05:15,906 --> 01:05:17,839
Ты, костяшка мозга!

1341
01:05:17,841 --> 01:05:21,912
(НАСТРАИВАЮЩАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1342
01:05:22,944 --> 01:05:25,344
(КРИК)

1343
01:05:25,346 --> 01:05:29,847
(ПРЕДКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1344
01:05:29,849 --> 01:05:31,282
♪ Лисы, лисы, они такие злые ♪

1345
01:05:31,284 --> 01:05:33,217
♪ Эгоистичный тип
ты никогда не видел ♪

1346
01:05:33,219 --> 01:05:35,051
♪ Целый день они едят... ♪

1347
01:05:35,053 --> 01:05:37,955
(ХРЮКА)

1348
01:05:37,957 --> 01:05:40,192
(ХРЮКА)

1349
01:05:41,125 --> 01:05:43,058
(Вздыхает)

1350
01:05:43,060 --> 01:05:44,295
И время шоу!

1351
01:05:46,896 --> 01:05:49,162
Попробуйте прицелиться ему в голову!

1352
01:05:49,164 --> 01:05:50,964
Я не буду перехитрить!

1353
01:05:50,966 --> 01:05:52,765
УИЛЛИБАЛД: Хороший выстрел!
(смеется)

1354
01:05:52,767 --> 01:05:53,899
Поехали, сейчас!

1355
01:05:53,901 --> 01:05:56,635
ЭММИ: Дальше направо!

1356
01:05:56,637 --> 01:05:57,269
Ой!

1357
01:05:57,271 --> 01:05:58,134
ЭММИ: Да!

1358
01:05:58,136 --> 01:05:59,370
Яблочко!

1359
01:05:59,372 --> 01:06:01,739
Теперь осторожно,
все вместе.

1360
01:06:01,741 --> 01:06:05,811
(НАСТРАИВАЮЩАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1361
01:06:06,710 --> 01:06:08,610
Давай уйдем отсюда, сейчас же!

1362
01:06:08,612 --> 01:06:10,278
Вы, вислоухие твари!

1363
01:06:10,280 --> 01:06:13,381
На обучающий курс, Эмми!

1364
01:06:13,383 --> 01:06:14,213
Эмми?

1365
01:06:14,215 --> 01:06:16,051
Ее нет в списке.

1366
01:06:17,819 --> 01:06:19,952
Осторожно, Эмми!

1367
01:06:19,954 --> 01:06:20,789
Ого!

1368
01:06:21,923 --> 01:06:23,021
(КРИК)

1369
01:06:23,023 --> 01:06:25,222
Да ты, пухлохвостый бездельник!

1370
01:06:25,224 --> 01:06:26,890
- Попался!
- Помощь!

1371
01:06:26,892 --> 01:06:27,961
Макс, помоги мне!

1372
01:06:30,394 --> 01:06:31,931
Помогите, Макс, помогите!

1373
01:06:44,373 --> 01:06:45,207
Ха-ха!

1374
01:06:48,776 --> 01:06:51,275
Похоже на некоторые
свежевыжатый лисохвост.

1375
01:06:51,277 --> 01:06:53,645
Фердинанд, просыпайся!

1376
01:06:53,647 --> 01:06:54,778
Они получили наше яйцо!

1377
01:06:54,780 --> 01:06:56,879
- (Задыхаясь)
- А?

1378
01:06:56,881 --> 01:07:01,416
(ДРАМАТИЧЕСКАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)
(КРИК)

1379
01:07:01,418 --> 01:07:02,817
Дайте нам золотое яйцо!

1380
01:07:02,819 --> 01:07:04,919
Тогда вы можете иметь
твой коротышка снова вернулся.

1381
01:07:04,921 --> 01:07:06,255
Ни за что, никогда!

1382
01:07:07,889 --> 01:07:08,924
Трепет.

1383
01:07:10,091 --> 01:07:11,960
Отдайте им яйцо.

1384
01:07:15,695 --> 01:07:19,865
Спасибо, а теперь почему
ты не открываешь эти ворота?

1385
01:07:21,933 --> 01:07:23,800
Я сделаю это!

1386
01:07:23,802 --> 01:07:25,367
Дайте мне ключ, сэр.

1387
01:07:25,369 --> 01:07:26,203
Переместите это.

1388
01:07:27,103 --> 01:07:30,974
(ТОРЖЕСТВЕННАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1389
01:07:38,780 --> 01:07:40,011
Давай, дай мне ключ!

1390
01:07:40,013 --> 01:07:42,882
Нет, пока ты не отпустишь Эрни!

1391
01:07:45,217 --> 01:07:47,953
Хорошо, тогда
в то же время.

1392
01:07:49,987 --> 01:07:51,222
- Эмми!
- Эрни!

1393
01:07:58,894 --> 01:08:01,028
Ма' будет гордиться нами.

1394
01:08:01,030 --> 01:08:04,831
(НАСТРАИВАЮЩАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1395
01:08:04,833 --> 01:08:06,097
МАКС: Яйцо!

1396
01:08:06,099 --> 01:08:07,034
Нет, нет, нет!

1397
01:08:08,234 --> 01:08:10,101
ЭММИ: Яйцо,
оно сломается!

1398
01:08:10,103 --> 01:08:13,970
(НАСТРАИВАЮЩАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1399
01:08:13,972 --> 01:08:16,743
(ГЛУБОКОЕ ДЫХАНИЕ)

1400
01:08:22,912 --> 01:08:23,947
Нет!

1401
01:08:26,982 --> 01:08:27,817
Ой! Ррр!

1402
01:08:29,984 --> 01:08:31,083
Макс?

1403
01:08:31,085 --> 01:08:32,919
Макс?

1404
01:08:32,921 --> 01:08:36,487
Слава богу, я подумал
Я снова был в кроличьем раю.

1405
01:08:36,489 --> 01:08:38,989
Да, верно, кроличий рай.

1406
01:08:38,991 --> 01:08:40,857
Здесь было просто безумие!

1407
01:08:40,859 --> 01:08:42,926
Невероятно, ты забил
минимум 30 ушей!

1408
01:08:42,928 --> 01:08:44,761
Раньше этого никогда не делалось.

1409
01:08:44,763 --> 01:08:47,796
(Аплодисменты)

1410
01:08:47,798 --> 01:08:49,000
МАЛЬЧИК: Молодец!

1411
01:08:50,499 --> 01:08:54,269
(ЗАДУМАННАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1412
01:08:56,037 --> 01:08:58,803
Думаю, вы, ребята, выиграли.
(Аплодисменты)

1413
01:08:58,805 --> 01:09:02,106
Вы все действительно отличная команда.

1414
01:09:02,108 --> 01:09:04,876
(Аплодисменты)

1415
01:09:04,878 --> 01:09:08,010
МАЛЬЧИК: Ура, Макс спасает положение!

1416
01:09:08,012 --> 01:09:12,016
(БЛАГОДАРНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1417
01:09:28,495 --> 01:09:31,228
(ХЛОПКИ)

1418
01:09:31,230 --> 01:09:33,330
Всего лишь мгновение,
кто-то пропал.

1419
01:09:33,332 --> 01:09:35,030
Эмми, иди сюда.

1420
01:09:35,032 --> 01:09:37,202
(ЗАДЫХАЕТСЯ)

1421
01:09:38,236 --> 01:09:41,337
- Поздравляю, Эмми.
- Спасибо!

1422
01:09:41,339 --> 01:09:42,173
Здесь.

1423
01:09:44,007 --> 01:09:47,241
(ЯРКАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1424
01:09:47,243 --> 01:09:48,942
Ура, Эмми!

1425
01:09:48,944 --> 01:09:51,811
О, говорю, не надо никого из наших
Здесь действуют старые правила?

1426
01:09:51,813 --> 01:09:54,445
Конечно, номер правила
один, и это чертовски круто,

1427
01:09:54,447 --> 01:09:56,148
вместе мы — крутая команда,

1428
01:09:56,150 --> 01:09:58,047
и Пасха будет
будь турбо-мечтой!

1429
01:09:58,049 --> 01:10:00,083
(СМЕЕТСЯ)

1430
01:10:00,085 --> 01:10:04,453
(ОПТИЧНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1431
01:10:04,455 --> 01:10:07,125
(ЗВУЧИТ ГОНГ)

1432
01:10:09,393 --> 01:10:13,063
(ОПТИЧНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1433
01:10:15,563 --> 01:10:19,331
ДЕВУШКА: О, круто,
Пасхальный кролик был здесь!

1434
01:10:19,333 --> 01:10:20,899
ДЕВУШКА: Что ты получил?

1435
01:10:20,901 --> 01:10:22,400
(СМЕЕТСЯ)

1436
01:10:22,402 --> 01:10:24,134
Это так красиво.

1437
01:10:24,136 --> 01:10:28,006
(ОПТИЧНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1438
01:10:28,974 --> 01:10:30,840
Пасхальный кролик был здесь.

1439
01:10:30,842 --> 01:10:32,975
- (СМЕЕТСЯ)
- Круто, чувак.

1440
01:10:32,977 --> 01:10:36,010
Эй, найди свой
своя корзина, чувак.

1441
01:10:36,012 --> 01:10:37,944
Мы спрятали достаточно для всех.

1442
01:10:37,946 --> 01:10:39,546
Должно быть, я переворачиваюсь.

1443
01:10:39,548 --> 01:10:41,947
- Ты не стал...
- Пасхальный кролик?

1444
01:10:41,949 --> 01:10:43,215
Корректимундо!

1445
01:10:43,217 --> 01:10:44,918
Знаешь, будучи
пасхальный кролик

1446
01:10:44,920 --> 01:10:46,552
это самый крутой
вещь в мире.

1447
01:10:46,554 --> 01:10:48,587
Если вы, ребята, хотите
будь одним, дай мне знать.

1448
01:10:48,589 --> 01:10:49,521
Я могу тебя провести.

1449
01:10:49,523 --> 01:10:51,855
Теперь давайте торпедировать
Кролики Шоквейв

1450
01:10:51,857 --> 01:10:54,491
когда они крадут яйца.
(ОПТИЧНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1451
01:10:54,493 --> 01:10:57,460
Пасхальный кролик,
Я не могу в это поверить.

1452
01:10:57,462 --> 01:11:00,995
(ОПТИЧНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1453
01:11:00,997 --> 01:11:03,298
Правило 1Б, похитители яиц
не иметь шансов

1454
01:11:03,300 --> 01:11:05,932
когда это мы, они против.

1455
01:11:05,934 --> 01:11:06,936
Ууу!

1456
01:11:07,902 --> 01:11:09,969
(ОПТИЧНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1457
01:11:09,971 --> 01:11:13,206
♪ Дом, милый дом ♪

1458
01:11:13,208 --> 01:11:16,276
♪ О, дом, милый дом ♪

1459
01:11:17,976 --> 01:11:21,014
♪ Дом, милый дом ♪

1460
01:11:21,912 --> 01:11:25,017
♪ О, дом, милый дом ♪

1461
01:11:26,383 --> 01:11:28,617
И что мы
собираешься рассказать Ма?

1462
01:11:28,619 --> 01:11:29,817
Что ты думаешь?

1463
01:11:29,819 --> 01:11:34,153
Что мы просто не вырезаны
быть пасхальными кроликами и все такое.

1464
01:11:34,155 --> 01:11:38,156
Юппи, тогда мы можем начать
на всех червях сами!

1465
01:11:38,158 --> 01:11:40,394
(СМЕЕТСЯ)

1466
01:11:42,228 --> 01:11:44,529
Какая куча сала,
шустрый, болван.

1467
01:11:44,531 --> 01:11:47,029
♪ Дом, милый дом ♪

1468
01:11:47,031 --> 01:11:50,101
♪ О, дом, милый дом ♪

1469
01:11:51,970 --> 01:11:55,437
♪ Я уже давно
ищу дом для проживания ♪

1470
01:11:55,439 --> 01:11:59,873
♪ Когда я начал, я попробовал
сильнее боялся потерпеть неудачу ♪

1471
01:11:59,875 --> 01:12:01,975
♪ Потому что ты показал
мне, каково это ♪

1472
01:12:01,977 --> 01:12:03,943
♪ Чтобы принести
лучшее во мне ♪

1473
01:12:03,945 --> 01:12:05,645
♪ И теперь я хочу тебя ♪

1474
01:12:05,647 --> 01:12:08,346
♪ Передайте привет ♪

1475
01:12:08,348 --> 01:12:12,450
♪ Потому что я так рада, что
мы друзья навсегда ♪

1476
01:12:12,452 --> 01:12:16,552
♪ Пою то, что
мне трудно сказать ♪

1477
01:12:16,554 --> 01:12:18,654
♪ О, так рада, что нашла тебя ♪

1478
01:12:18,656 --> 01:12:21,056
♪ Вот где я хочу остаться ♪

1479
01:12:21,058 --> 01:12:23,657
♪ Вот моё место ♪

1480
01:12:23,659 --> 01:12:25,059
♪ Это мой план А ♪

1481
01:12:25,061 --> 01:12:26,960
♪ О, так рада, что нашла тебя ♪

1482
01:12:26,962 --> 01:12:29,962
♪ Ты никогда не ходишь один ♪

1483
01:12:29,964 --> 01:12:32,097
♪ Ты заставляешь меня хотеть вернуться ♪

1484
01:12:32,099 --> 01:12:33,931
♪ И назови это место своим домом ♪

1485
01:12:33,933 --> 01:12:37,468
♪ Дом, милый дом ♪

1486
01:12:37,470 --> 01:12:40,574
♪ О, дом, милый дом ♪

1487
01:12:42,140 --> 01:12:44,977
♪ Дом, милый дом ♪

1488
01:12:46,010 --> 01:12:49,079
♪ О, дом, милый дом ♪

1489
01:12:50,479 --> 01:12:54,346
♪ Теперь я узнал, что
с тобой мое представление о веселье ♪

1490
01:12:54,348 --> 01:12:57,117
♪ Я знаю только как друзей
мы можем достичь нашей цели ♪

1491
01:12:57,119 --> 01:12:59,018
♪ Это номер один ♪

1492
01:12:59,020 --> 01:13:02,687
♪ Неважно, близко ты или далеко
заботься обо мне, и я забочусь о тебе ♪

1493
01:13:02,689 --> 01:13:06,022
♪ И вот пришло время
чтобы я тебе сказал ♪

1494
01:13:06,024 --> 01:13:07,356
♪ Ты просто великолепен ♪

1495
01:13:07,358 --> 01:13:09,258
♪ И я действительно не знаю
что еще сказать, кроме ♪

1496
01:13:09,260 --> 01:13:11,327
♪ О, так рада, что нашла тебя ♪

1497
01:13:11,329 --> 01:13:14,194
♪ Вот где я хочу остаться ♪

1498
01:13:14,196 --> 01:13:16,030
♪ Вот моё место ♪

1499
01:13:16,032 --> 01:13:17,399
♪ Это мой план А ♪

1500
01:13:17,401 --> 01:13:19,566
♪ О, так рада, что нашла тебя ♪

1501
01:13:19,568 --> 01:13:22,401
♪ Ты никогда не будешь ходить один ♪

1502
01:13:22,403 --> 01:13:24,570
♪ Ты заставляешь меня хотеть вернуться ♪

1503
01:13:24,572 --> 01:13:26,538
♪ И назови это место своим домом ♪

1504
01:13:26,540 --> 01:13:30,240
♪ Дом, милый дом ♪
♪ И назови это место своим домом ♪

1505
01:13:30,242 --> 01:13:34,477
♪ О, дом, милый дом ♪
♪ И назови это место своим домом ♪

1506
01:13:34,479 --> 01:13:38,647
♪ Дом, милый дом ♪
♪ И назови это место своим домом ♪

1507
01:13:38,649 --> 01:13:41,919
♪ О, дом, милый дом ♪

1508
01:13:43,653 --> 01:13:45,985
♪ Да, да ♪

1509
01:13:45,987 --> 01:13:48,055
♪ Да, да ♪

1510
01:13:48,057 --> 01:13:50,192
♪ Да, да ♪

1511
01:13:51,625 --> 01:13:53,959
♪ Да, да ♪

1512
01:13:53,961 --> 01:13:56,260
♪ Да, да ♪

1513
01:13:56,262 --> 01:13:58,598
♪ Да, да ♪

1514
01:14:00,265 --> 01:14:03,298
♪ Лучшие друзья навсегда ♪

1515
01:14:03,300 --> 01:14:07,471
♪ Ты номер один
с моим планом А ♪

1516
01:14:08,739 --> 01:14:11,538
♪ Лучшие друзья остаются вместе ♪

1517
01:14:11,540 --> 01:14:16,175
♪ Мы всегда номер два ♪

1518
01:14:16,177 --> 01:14:20,047
(ОПТИЧНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1519
01:14:33,490 --> 01:14:35,589
♪ О, так рада, что нашла тебя ♪

1520
01:14:35,591 --> 01:14:38,191
♪ Вот где я хочу остаться ♪

1521
01:14:38,193 --> 01:14:40,327
♪ Вот моё место ♪

1522
01:14:40,329 --> 01:14:41,661
♪ Это мой план А ♪

1523
01:14:41,663 --> 01:14:44,063
♪ О, так рада, что нашла тебя ♪

1524
01:14:44,065 --> 01:14:46,630
♪ Ты никогда не будешь ходить один ♪

1525
01:14:46,632 --> 01:14:48,700
♪ Ты заставляешь меня хотеть вернуться ♪

1526
01:14:48,702 --> 01:14:51,035
♪ И назови это место своим домом ♪

1527
01:14:51,037 --> 01:14:53,770
♪ Дом, милый дом ♪

1528
01:14:53,772 --> 01:14:57,042
♪ О, дом, милый дом ♪

1529
01:14:59,009 --> 01:15:01,678
♪ Дом, милый дом ♪

1530
01:15:02,678 --> 01:15:06,278
♪ О, дом, милый дом ♪

1531
01:15:06,280 --> 01:15:10,615
(ОПТИЧНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)

1532
01:15:10,617 --> 01:15:13,620
♪ Это мой план А ♪

1533
01:15:16,122 --> 01:15:19,622
♪ Дом, милый дом ♪

1534
01:15:19,624 --> 01:15:22,727
♪ Мой дом, милый дом ♪

1535
01:15:22,729 --> 01:15:25,062
Субтитры от взрывчатого черепа

1535
01:15:26,305 --> 01:15:32,507
Поддержите нас и станьте VIP-участником
удалить всю рекламу с www.OpenSubtitles.org
